Lyrics and translation Sergio Sylvestre - Big Boy

Big Boy

I'm a big boy
But my heart is breaking
I thought that love would keep it safe from failing

I'm a big boy
And I'm on the ceiling
But no one can keep tears away from falling

What happens now
That I'm driving on my own
What happens now
It's a long way back home

Just because I say alright
Doesn't mean alright
It means nothing at all
Just because i'm doing fine
Make it through life
Is not enough at all
There is nothing going right
Without you tonight
I've never been so far from home
I'm not a big boy anymore
I'm not a big boy anymore

Hello big boy
The phone is ringing
Pick up the call it could be your love calling
Maybe she forgot to tell you something
Maybe you forgot to say something

What happens now
That I'm driving on my own
I've never been
So far from home

Just because I say alright
Doesn't mean alright
It means nothing at all
Just because I'm doing fine
Make it through life
Is not enough at all
There is nothing going right
Without you tonight
I've never been so far from home
I've never been so far from home
I'm not a big boy anymore
I'm not a big boy anymore
I'm not a big boy anymore

Just because I say alright
Doesn't mean alright
It means nothing at all
Just because I'm doing fine
Make it through life
Is not enough at all
There is nothing going right
Without you tonight
I've never been so far from home
I'm not a big boy anymore
I'm not a big boy anymore

Hello big boy
Keep running
Just hold on to your heart and keep loving

Большой мальчик

Я большой мальчик
Но мое сердце разбито
Я думал, что любовь убережет его от крушения

Я большой мальчик
И я на пределе
Но никто не может удержать слезы от падения

Что происходит сейчас
Когда я еду один
Что происходит сейчас
Долгий путь домой

Только потому, что я говорю, что все в порядке
Не значит, что все в порядке
Это вообще ничего не значит
Только потому, что у меня все хорошо
Справляться с жизнью
Совершенно недостаточно
Ничего не идет как надо
Без тебя сегодня вечером
Я никогда не был так далеко от дома
Я больше не большой мальчик
Я больше не большой мальчик

Привет, большой мальчик
Телефон звонит
Ответь на звонок, это может быть твоя любимая
Может быть, она забыла тебе что-то сказать
Может быть, ты забыл что-то сказать

Что происходит сейчас
Когда я еду один
Я никогда не был
Так далеко от дома

Только потому, что я говорю, что все в порядке
Не значит, что все в порядке
Это вообще ничего не значит
Только потому, что у меня все хорошо
Справляться с жизнью
Совершенно недостаточно
Ничего не идет как надо
Без тебя сегодня вечером
Я никогда не был так далеко от дома
Я никогда не был так далеко от дома
Я больше не большой мальчик
Я больше не большой мальчик
Я больше не большой мальчик

Только потому, что я говорю, что все в порядке
Не значит, что все в порядке
Это вообще ничего не значит
Только потому, что у меня все хорошо
Справляться с жизнью
Совершенно недостаточно
Ничего не идет как надо
Без тебя сегодня вечером
Я никогда не был так далеко от дома
Я больше не большой мальчик
Я больше не большой мальчик

Привет, большой мальчик
Продолжай бежать
Просто береги свое сердце и продолжай любить