Lyrics and translation Sergio Sylvestre - Est-Ce Que Tu M'aimes

Est-Ce Que Tu M'aimes

J'ai retrouvé le sourire quand j'ai vu le bout du tunnel
Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle?
Du mâle et de la femelle
On était tellement complices. on a brisé nos complexes
Pour te faire comprendre t'avais juste à lever le cil
T'avais juste à lever le cil
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
J'sais pas si je t'aime
J'sais pas si je t'aime

Любишь ли ты меня?

Я снова улыбнулся, увидев свет в конце туннеля.
Куда нас заведёт эта игра мужчины и женщины?
Мужчины и женщины.
Мы были так близки, мы преодолели свои комплексы.
Чтобы ты поняла, тебе нужно было лишь поднять ресницы.
Лишь поднять ресницы.
Я был готов выгравировать твой образ чёрными чернилами под веками,
Чтобы видеть тебя даже в вечном сне.
Даже в вечном сне.
Даже в вечном сне.
Я должен был любить тебя, но увидел ливень.
Я моргнул, и ты стала другой.
Люблю ли я тебя?
Не знаю, люблю ли я тебя.
Любишь ли ты меня?
Не знаю, люблю ли я тебя.
Я должен был любить тебя, но увидел ливень.
Я моргнул, и ты стала другой.
Люблю ли я тебя?
Не знаю, люблю ли я тебя.
Любишь ли ты меня?
Не знаю, люблю ли я тебя.
Не знаю, люблю ли я тебя.