Lyrics and translation Sergio Sylvestre - Point of You

Point of You

Sorry I didn't mean that
And I said some things
That I just can't take back
Lying beside me, were you not close enough?
A hundred miles walking in pitch black
Take that knife and cut in deep
Go 'head and bring your hell on me

Tell me, what's the point of you?
What am I supposed to do?
Yeah, your lips move
Singing it clearly, but I'm not hearing you
Tell me, what's the point of... you?

I could be somewhere being bad
Am I wasting time chasing what I don't have
Made my mind up, tell me what state you're in
R.I.P. to the love that we had

So, take that knife and twist it in
Go 'head and lose it I can't wait
Tell me, what's the point of you?
What am I supposed to do?

Tell me, what's the point of you?
What am I supposed to do?

Yeah, your lips move
Singing it clearly but I'm not hearing you
Tell me, what's the point of...
Tell me you love me
Do you really mean that?

Hey, do you really mean that?
Do you really mean that?

Tell me, what's the point of you?
What am I supposed to do?
Yeah, your lips move
Singing it clearly but I'm not hearing you

Tell me what's the point of you
Do you really mean that?
Do you really mean that?
Tell me what's the point of you
(Do you really mean that?)

Sens de toi

Désolé, je ne voulais pas dire ça
Et j'ai dit des choses
Que je ne peux pas retirer
Allongé à côté de moi, n'étais-tu pas assez près ?
Cent milles à pied dans le noir complet
Prends ce couteau et enfonce-le profondément
Vas-y, fais-moi vivre ton enfer

Dis-moi, quel est le sens de toi ?
Que suis-je censé faire ?
Oui, tes lèvres bougent
Tu le chantes clairement, mais je ne t'entends pas
Dis-moi, quel est le sens de... toi ?

Je pourrais être ailleurs en train de faire des bêtises
Est-ce que je perds mon temps à poursuivre ce que je n'ai pas ?
Je me suis décidé, dis-moi dans quel état tu es
R.I.P. à l'amour que nous avions

Alors, prends ce couteau et tourne-le
Vas-y, perds-le, je n'attends que ça
Dis-moi, quel est le sens de toi ?
Que suis-je censé faire ?

Dis-moi, quel est le sens de toi ?
Que suis-je censé faire ?

Oui, tes lèvres bougent
Tu le chantes clairement, mais je ne t'entends pas
Dis-moi, quel est le sens de...
Dis-moi que tu m'aimes
Est-ce que tu le penses vraiment ?

Hé, est-ce que tu le penses vraiment ?
Est-ce que tu le penses vraiment ?

Dis-moi, quel est le sens de toi ?
Que suis-je censé faire ?
Oui, tes lèvres bougent
Tu le chantes clairement, mais je ne t'entends pas

Dis-moi quel est le sens de toi
Est-ce que tu le penses vraiment ?
Est-ce que tu le penses vraiment ?
Dis-moi quel est le sens de toi
(Est-ce que tu le penses vraiment ?)