Lyrics and translation Sergio Sylvestre - Turn It Up

Turn It Up

Turn it up
Turn it up
Turn it up Turn it up, Turn it up, yeah

Time is the only thing I can hold
But I, I will feel it till the morning light
You′re more than diamonds to my eyes
So baby will you let me try?

I spend my life just to make you feel alright
Come closer and I'll find a way to say "I love you"
You are the one, I can′t get you off my mind
Baby I will make you mine
Turn it up

When I get this party started
With the music take you higher
Can I dance until the final dance?
Turn it up, turn it up
For the rhytm of your body
'Cause you know [?]
Let the music beat your troubles away
So turn it up, turn it up

Turn it up, turn it up
Turn it up Turn it up, Turn it up, Turn it up

Hey, now I'm gonna do it my way
I, I just want tonight for you and I
No, you don′t have to think twice
As long as we can feel the vibe

I spend my life just to make you feel alright
Come closer and I′ll find a way to say "I love you"
You are the one, I can't get you off my mind
Baby I will make you mine
Turn it up

When I get this party started
With the music take you higher
Can I dance until the final dance?
Turn it up, turn it up
For the rhythm of your body
′Cause you know [?]
Let the music beat your troubles away
So turn it up, turn it up
So turn it up, turn it up

So turn it up (Turn it up Turn it up)
So turn it up (Turn it up Turn it up)

So turn it up
(Turn it up Turn it up)
(Turn it up Turn it up)

Сделай погромче

Сделай погромче
Сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, да

Время — единственное, что я могу удержать
Но я, я буду чувствовать это до рассвета
Ты для меня дороже бриллиантов
Так, малышка, позволишь мне попробовать?

Я трачу свою жизнь, чтобы ты чувствовала себя хорошо
Подойди ближе, и я найду способ сказать "Я люблю тебя"
Ты та единственная, я не могу выкинуть тебя из головы
Малышка, я сделаю тебя своей
Сделай погромче

Когда я начинаю эту вечеринку
Музыка вознесет тебя выше
Могу ли я танцевать с тобой до последнего танца?
Сделай погромче, сделай погромче
Под ритм твоего тела
Ведь ты знаешь, [что это значит]
Пусть музыка прогонит твои печали
Так сделай погромче, сделай погромче

Сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче

Эй, теперь я сделаю это по-своему
Я, я просто хочу, чтобы эта ночь была для нас двоих
Нет, тебе не нужно думать дважды
Пока мы чувствуем эту атмосферу

Я трачу свою жизнь, чтобы ты чувствовала себя хорошо
Подойди ближе, и я найду способ сказать "Я люблю тебя"
Ты та единственная, я не могу выкинуть тебя из головы
Малышка, я сделаю тебя своей
Сделай погромче

Когда я начинаю эту вечеринку
Музыка вознесет тебя выше
Могу ли я танцевать с тобой до последнего танца?
Сделай погромче, сделай погромче
Под ритм твоего тела
Ведь ты знаешь, [что это значит]
Пусть музыка прогонит твои печали
Так сделай погромче, сделай погромче
Так сделай погромче, сделай погромче

Так сделай погромче (Сделай погромче, сделай погромче)
Так сделай погромче (Сделай погромче, сделай погромче)

Так сделай погромче
(Сделай погромче, сделай погромче)
(Сделай погромче, сделай погромче)