A Que Le Llamas Amor / No Puedo Perdonarte - Sergio Torres translation in Russian

A Que Le Llamas Amor / No Puedo Perdonarte

Y vuelvo otra vez con más swing
Y más amor (Dueños del swing)

¿A qué le llamas amor?
Se terminó la función, deja ya la presión
Tenemos que hablar, no intentes consuplicar
Para qué ir más allá en lo que fue un error
No pretendas mentirle al corazón
No me sirve un "te amo" en un papel
Las pasiones son parte del ayer
Tenemos que terminar, acabar de una vez
No seguir mintiendo

¿A qué le llamas amor?
Si a la hora de amar entregamos al placer
Terminamos fingiendo
¿Para qué continuar un amor irreal que me está destruyendo?
Es mejor aceptar que ya no hay marcha atrás
Acéptalo
¿A qué le llamas amor?
Si pensar en los dos y sentir la pasión
Es parte del recuerdo
No me puedes obligar a seguir algo más
A esto que estoy huyendo
Tenemos que terminar, ponerle punto final
No seguir mintiendo

Recuerda esto
De los arrepentidos se sirve Dios
Te lo digo yo

Hoy regresas a mi vida después de tanto tiempo
Llorando pides perdón, la verdad no te lo entiendo
Pero no voy a mentirte, soñaba con este día
Donde estés arrepentida, suplicándome perdón
Me da gusto verte así porque así es como yo he estado
Llorándote día y noche por culpa de aquel adiós
Ahora pido que te marches, que comiences tu partida
No hay espacio en mi vida porque tengo otro amor

Me da gusto verte así, suplicando por mi amor
Tanto daño me has causado, yo no puedo perdonarte
Que a ti te perdone Dios
Me da gusto verte así, suplicando por mi amor
Tanto daño me has causado, yo no puedo perdonarte
Que a ti, que a ti te perdone Dios

Что ты называешь любовью / Я не могу тебя простить

Что ты называешь любовью,
Спектакль окончен, прекрати эту игру,

Зачем идти дальше, за пределы того, что было ошибкой,
Не пытайся лгать сердцу.

Я не слышу "я люблю тебя", ни слова,
Страсти остались в прошлом,
Нам нужно закончить,
Покончить с этим раз и навсегда,
Перестать лгать.

Если в час любви, отдаваясь наслаждению,
Мы заканчиваем притворством,
Зачем продолжать нереальную любовь,
Которая меня разрушает,
Лучше признать, что пути назад нет, смирись.

Что ты называешь любовью,
Если мысли о нас двоих и чувство страсти - часть воспоминаний,
Ты не можешь заставить меня чувствовать что-то большее, чем это, от чего я бегу,
Нам нужно закончить, поставить точку...
Перестать лгать...

Сегодня ты вернулась в мою жизнь после стольких лет,

Но я не буду лгать, я мечтал об этом дне,
Когда ты будешь раскаиваться, умоляя меня о прощении.

Плача по тебе день и ночь, из-за того прощания,
Теперь я прошу тебя уйти, начать свой путь,
В моей жизни нет места, потому что у меня есть другая любовь...

Мне приятно видеть тебя такой,
Умоляющей о моей любви,
Ты причинила мне столько боли,
Я не могу тебя простить,

Мне приятно видеть тебя такой,
Умоляющей о моей любви,
Ты причинила мне столько боли,
Я не могу тебя простить,
Пусть тебя, пусть тебя простит Бог.