Lyrics and translation Sergio Torres - Demasiado Tarde

Demasiado Tarde

Hoy tu nombre cuesta pronunciarlo, y antes lo decía todo el tiempo,
Yo no sé muy bien si te eh olvidado, a veces se enredan los recuerdos.
Y aunque eh puesto el corazón en otras
Manos, no son las tuyas, me cuesta tanto.
Contigo se me ah ido la mitad del alma y hoy
Trato de recuperarme y créeme así vuelvo a caer.
Contigo difícil se me ah hecho amarla,
Te fuiste demasiado tarde y me
Quedé, atado a lo que fuimos, alguna vez.
Ayyy! Si vieras cómo lloro, vida de mí vida.
Hoy al fin encuentro entre tus besos todo lo que yo buscaba en ti,
Mí libreto se lee tan perfecto pero porque no es suficiente para mí.
Y aunque eh puesto el corazón en otras
Manos, no son las tuyas, me cuesta tanto.
Contigo se me ah ido la mitad del alma y hoy
Trato de recuperarme y créeme así vuelvo a caer.
Contigo difícil se me ah hecho amarla,
Te fuiste demasiado tarde y me
Quedé, atado a lo que fuimos, alguna vez.
Sentimiento puro! Dueños del swing.
Hay hooombre!
Contigo difícil se me ah hecho amarla,
Te fuiste demasiado tarde y me quedé Y así vuelvo a caer.
Contigo difícil se me ah hecho amarla,
Te fuiste demasiado tarde y me
Quedé, atado a lo que fuimos, alguna vez.
Ay hombre! Demasiado tarde. mí vida,
Si vieras este negro, ay! Cómo está sufriendoo!

Слишком поздно

Сегодня твоё имя трудно произнести, а раньше я произносил его постоянно,
Я не совсем уверен, забыл ли я тебя, иногда воспоминания запутываются.
И хотя я положил своё сердце в другие
Руки, они не твои, мне так трудно.
Вместе с тобой ушла половина моей души, и сегодня
Я пытаюсь прийти в себя и, поверь мне, так я снова падаю.
С тобой мне было трудно любить её,
Ты ушла слишком поздно, и я
Остался прикованным к тому, чем мы были когда-то.
Ох! Если бы ты видела, как я плачу, жизнь моя.
Сегодня я наконец нашёл в твоих поцелуях всё то, что искал в тебе,
Мой сценарий читается так идеально, но почему этого недостаточно для меня.
И хотя я положил своё сердце в другие
Руки, они не твои, мне так трудно.
Вместе с тобой ушла половина моей души, и сегодня
Я пытаюсь прийти в себя и, поверь мне, так я снова падаю.
С тобой мне было трудно любить её,
Ты ушла слишком поздно, и я
Остался прикованным к тому, чем мы были когда-то.
Чистые чувства! Хозяева свинга.
О, мужчина!
С тобой мне было трудно любить её,
Ты ушла слишком поздно, и я остался. И так я снова падаю.
С тобой мне было трудно любить её,
Ты ушла слишком поздно, и я
Остался прикованным к тому, чем мы были когда-то.
О, мужчина! Слишком поздно. Моя жизнь,
Если бы ты видела, этот несчастный, ох! Как он страдает!