Sergio Torres - Devuélveme el Amor (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Torres - Devuélveme el Amor (En Vivo)




Devuélveme el Amor (En Vivo)
Верни мне любовь (вживую)
Como me duele la noche,
Как ранит меня ночь,
Cuando no tengo tus besos,
Когда я лишен твоих поцелуев,
Como me duele pensar en ti,
Как мучительно думать о тебе,
Cuando me mata el deceo,
Когда меня сжигает тоска,
Como se puede olvidar un amor,
Как можно забыть любовь,
Cuando lo llevas en el corazon,
Когда она живет в сердце,
Es tan dificil vivir porque no estas junto a mi,
Так невыносимо жить, когда ты не со мной,
Como desatos las horas,
Как скоротать часы,
Cuando tan largo el camino,
Когда путь так долог,
Como conjuro esta soledad
Как прогнать это одиночество,
Si solo sueños contigo
Если я только и думаю о тебе,
Es tan dificil poder olvidar
Так трудно забыться,
Porque dormida tu forma de amar
Ведь твоя любовь не дает мне спать,
Es tan dificil perderte
Так невыносимо тебя потерять,
Yo estoi muriendo por verte
Я умираю от желания увидеть тебя,
Devuelveme el amor qe un dia fue todo para mi,
Верни мне любовь, что когда-то значила для меня все,
Devuelveme las fantasias,
Верни мне мечты,
Los besos qe te di,
Поцелуи, что я тебе дарил,
Devuelveme cada momento qe tube junto a ti
Верни мне каждое мгновение, что я провел с тобой,
Desde el mismo dia en q te perdi.
С того самого дня, как я тебя потерял,
Devuelveme cada caricia
Верни мне каждое прикосновение,
La forma en qe te ame,
То, как я тебя любил,
Devuelveme las alegrias,
Верни мне радость,
Lso sueños i mi fe.
Мечты и мою веру,
Solo qedan cenizas del fuego d tu amor
Остались лишь пепел от огня твоей любви
Y un dolor inmenzo de tu adios.
И безмерная боль из-за твоего прощания,
Como me duele el recuerdo cuando pronuncio tu nombre
Как ранит память, когда я произношу твое имя,
Como me duele el atardecer
Как больно встречать закаты,
Cuando nos tengo tus noches,
Когда я лишен твоих ночей,
Es tan amarga mi desolacion
Как горько мое отчаяние,
No qedan ganas en el corazon
Нет больше сил в моем сердце,
Y solo qeda el silencio que
И осталась лишь тишина, что
Me desnuda por dentro
Оголяет мою душу,
Devuelveme el amor qe un dia fue todo para mi,
Верни мне любовь, что когда-то значила для меня все,
Devuelveme las fantasias,
Верни мне мечты,
Los besos qe te di,
Поцелуи, что я тебе дарил,
Devuelveme cada momento qe tube junto a ti
Верни мне каждое мгновение, что я провел с тобой,
Desde el mismo dia en q te perdi.
С того самого дня, как я тебя потерял,
Devuelveme cada caricia
Верни мне каждое прикосновение,
La forma en qe te ame,
То, как я тебя любил,
Devuelveme las alegrias,
Верни мне радость,
Lso sueños i mi fe.
Мечты и мою веру,
Solo qedan cenizas del fuego d tu amor
Остались лишь пепел от огня твоей любви
Y un dolor inmenzo de tu adios.
И безмерная боль из-за твоего прощания,
Devuelveme cada caricia
Верни мне каждое прикосновение,
La forma en qe te ame,
То, как я тебя любил,
Devuelveme las alegrias,
Верни мне радость,
Lso sueños i mi fe.
Мечты и мою веру,
Solo qedan cenizas del fuego d tu amor
Остались лишь пепел от огня твоей любви
Y un dolor inmenzo de tu adios.
И безмерная боль из-за твоего прощания,





Writer(s): Kike Santander, Luis Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.