Lyrics and translation Sergio Torres - Lárgate
Asi
como
te
dije
quédate.
Comme
je
t'ai
dit,
reste.
Ahora
yo
te
pido
lárgate
Maintenant,
je
te
demande
de
partir.
Asi
como
te
dije
te
amare
Comme
je
t'ai
dit,
je
t'aimerai.
Ahora
estoy
seguro
que
te
olvidare
Maintenant,
je
suis
sûr
que
je
t'oublierai.
Jugaste
con
mi
amor
y
lloraras
Tu
as
joué
avec
mon
amour,
et
tu
pleureras.
A
si
cada
mentira
me
la
pagaras
Ainsi,
chaque
mensonge
me
sera
payé.
Pero
donde
a
quedado
tu
sinceridad
Mais
où
est
ta
sincérité
?
Porque
ayer
me
contaron,
tienes
otra
mitad
Parce
qu'hier
on
m'a
dit
que
tu
avais
une
autre
moitié.
No
hay
nada
que
hablar
Il
n'y
a
rien
à
dire.
Aqui
se
acaba
todo
que
te
vas,
te
vas
Tout
est
fini
ici,
tu
pars,
tu
pars.
No
me
pidas
perdon
que
estoy
de
mal
demas
Ne
me
demande
pas
pardon,
je
suis
vraiment
mal.
Alejate
que
el
odio
puede
hacer
matar.
Éloigne-toi,
car
la
haine
peut
tuer.
Largate
haz
de
tu
vida
lo
que
quieras
Va-t'en,
fais
de
ta
vie
ce
que
tu
veux.
De
mi
amor
te
estoy
botando
como
un
perro
Je
te
jette
de
mon
amour
comme
un
chien.
Afuera,
afuera,
afueraa
Dehors,
dehors,
dehors.
Largate
o
te
lo
digo
a
mi
manera
Va-t'en,
ou
je
te
le
dirai
à
ma
manière.
Fue
un
error
enamorarme
de
cualquiera
C'était
une
erreur
de
tomber
amoureux
de
n'importe
qui.
Afuera,
afuera,
afueraa
Dehors,
dehors,
dehors.
Asi
como
te
dije
quédate.
Comme
je
t'ai
dit,
reste.
Ahora
yo
te
pido
lárgate
Maintenant,
je
te
demande
de
partir.
Asi
como
te
dije
te
amare
Comme
je
t'ai
dit,
je
t'aimerai.
Ahora
estoy
seguro
que
te
olvidare
Maintenant,
je
suis
sûr
que
je
t'oublierai.
Jugaste
con
mi
amor
y
lloraras
Tu
as
joué
avec
mon
amour,
et
tu
pleureras.
A
si
cada
mentira
me
la
pagaras
Ainsi,
chaque
mensonge
me
sera
payé.
Pero
donde
a
quedado
tu
sinceridad
Mais
où
est
ta
sincérité
?
Porque
ayer
me
contaron,
tienes
otra
mitad
Parce
qu'hier
on
m'a
dit
que
tu
avais
une
autre
moitié.
Lárgate
desaparece
de
mi
vera
Va-t'en,
disparaît
de
ma
vue.
Hay
dolor
dame
el
orgullo
de
gritarte
Il
y
a
de
la
douleur,
donne-moi
le
courage
de
te
crier
dessus.
Afuera
afuera
afuera!
Dehors,
dehors,
dehors
!
Lárgate
vive
tu
vida
callejera
Va-t'en,
vis
ta
vie
de
rue.
Perro
amor
tu
corazón
esta
en
la
calle
Chien
d'amour,
ton
cœur
est
dans
la
rue.
Afuera
afuera
afuera!!
Dehors,
dehors,
dehors
!!
Largate
desaparece
de
mi
vera
Va-t'en,
disparaît
de
ma
vue.
Hay
dolor
dame
el
orgullo
de
gritarte
Il
y
a
de
la
douleur,
donne-moi
le
courage
de
te
crier
dessus.
Afuera
afuera
afuera!
Dehors,
dehors,
dehors
!
Largate
vive
tu
vida
callejera
Va-t'en,
vis
ta
vie
de
rue.
Perro
amor
tu
corazón
esta
en
la
calle
Chien
d'amour,
ton
cœur
est
dans
la
rue.
Afuera
afuera
afuera!!
Dehors,
dehors,
dehors
!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.