Lyrics and translation Sergio Torres - Mi Celosa Hermosa

Mi Celosa Hermosa

Aunque a veces, por celosa, no te quiero
Aunque a veces no me entiendas ni te entiendo
Eres tú lo más perfecto, lo más lindo que yo tengo

Aunque peleemos, tú eres todo lo que necesita la luz de mis ojos
Aunque peleemos, siempre vuelvo a buscar mi abrigo, es a ti a quien quiero

(Eres mi celosa hermosa y, aunque peleemos, no te cambiaré por otra)
Y, si me vuelvo a enamorar, será otra vez de ti, mi celosa hermosa
Y me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo; sé cuánto me amas
Igual como yo te amo y no acepto que nadie se meta en tu alma

(Porque eres mi celosa hermosa y, aunque peleemos, no te cambiaré por otra)
Y, si me vuelvo a enamorar, será otra vez de ti, mi celosa hermosa
(Eres mi celosa hermosa y, aunque peleemos, no te cambiaré por otra)
Y, si me vuelvo a enamorar, será otra vez de ti, mi celosa hermosa

No me celes tanto, mi cielo
Que tú sabes que mi amor te pertenece
Te lo digo yo

Ay, me celas sin hacerte nada, pero yo te entiendo; sé cuánto me amas
Igual como yo te amo y no acepto que nadie se meta en tu alma

Ma belle jalouse

Même si parfois, à cause de ta jalousie, je ne t’aime pas
Même si parfois je ne te comprends pas et tu ne me comprends pas
Tu es la chose la plus parfaite, la plus belle que j’ai

Même si on se dispute, tu es tout ce dont la lumière de mes yeux a besoin
Même si on se dispute, je reviens toujours chercher mon refuge, c’est toi que j’aime

(Tu es ma belle jalouse et, même si on se dispute, je ne te changerai pas pour une autre)
Et, si je dois retomber amoureux, ce sera de toi encore, ma belle jalouse
Tu es jalouse sans que je ne te fasse rien, mais je te comprends ; je sais combien tu m’aimes
Tout comme je t’aime et je n’accepte pas que qui que ce soit s’immisce dans ton âme

(Parce que tu es ma belle jalouse et, même si on se dispute, je ne te changerai pas pour une autre)
Et, si je dois retomber amoureux, ce sera de toi encore, ma belle jalouse
(Tu es ma belle jalouse et, même si on se dispute, je ne te changerai pas pour une autre)
Et, si je dois retomber amoureux, ce sera de toi encore, ma belle jalouse

Ne sois pas si jalouse, mon amour
Tu sais que mon amour t’appartient
Je te le dis

Ah, tu es jalouse sans que je ne te fasse rien, mais je te comprends ; je sais combien tu m’aimes
Tout comme je t’aime et je n’accepte pas que qui que ce soit s’immisce dans ton âme