Sergio Torres - Mira Cómo Baila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Torres - Mira Cómo Baila




Mira Cómo Baila
Regarde comment elle danse
Mira como baila,
Regarde comment elle danse,
Ay como se mueve,
Oh comme elle bouge,
Mi corazón se para,
Mon cœur s'arrête,
Por poco se muere...
J'ai failli mourir...
"Y aquí estoy otra vez, soy yo, con LDS...
"Et me revoici, c'est moi, avec LDS...
Marca Registrada..."
Marque déposée..."
Mira como baila,
Regarde comment elle danse,
Ay como se mueve,
Oh comme elle bouge,
Mi corazón se para,
Mon cœur s'arrête,
Por poco se muere...
J'ai failli mourir...
Mira como baila,
Regarde comment elle danse,
Ay como se mueve,
Oh comme elle bouge,
Mi corazón se para,
Mon cœur s'arrête,
Por poco se muere...
J'ai failli mourir...
Comienza la noche, todos basilando,
La nuit commence, tout le monde danse,
Y mi negrita se está preparando,
Et ma petite danseuse se prépare,
Ya viene ella, con su tumbao,
La voilà, avec son rythme,
Con su tatoo y su boina de lao.
Avec son tatouage et son béret de côté.
Todos la miran, todos la envidian,
Tout le monde la regarde, tout le monde l'envie,
Todos quisieran bailar como ella,
Tout le monde aimerait danser comme elle,
Es una estrella, y bailarina,
C'est une étoile, et une danseuse,
Ella es la reina de la noche y mi amiga...
Elle est la reine de la nuit et mon amie...
Mira como baila,
Regarde comment elle danse,
Ay como se mueve,
Oh comme elle bouge,
Mi corazón se para,
Mon cœur s'arrête,
Por poco se muere...
J'ai failli mourir...
Mira como baila,
Regarde comment elle danse,
Ay como se mueve,
Oh comme elle bouge,
Mi corazón se para,
Mon cœur s'arrête,
Por poco se muere...
J'ai failli mourir...
"Y háganme caso, ya se los había dicho,
"Et croyez-moi, je vous l'avais dit,
Somos Los Dueños Del Swing, puro sabor,
Nous sommes Les Maîtres du Swing, pur plaisir,
Sin lugar a dudas..."
Sans aucun doute..."
Y sigue la noche todos están gozando,
Et la nuit continue, tout le monde s'amuse,
Mi bailarina que siga atrapando,
Ma danseuse qui continue à captiver,
Y sigue ella, con su tumbao,
Et la voilà, avec son rythme,
Con su tatoo y su boina de lao.
Avec son tatouage et son béret de côté.
Todos la miran, todos la envidian,
Tout le monde la regarde, tout le monde l'envie,
Todos quisieran bailar como ella,
Tout le monde aimerait danser comme elle,
Es una estrella, y bailarina,
C'est une étoile, et une danseuse,
Ella es la reina de la noche y mi amiga...
Elle est la reine de la nuit et mon amie...
Mira como baila,
Regarde comment elle danse,
Ay como se mueve,
Oh comme elle bouge,
Mi corazón se para,
Mon cœur s'arrête,
Por poco se muere...
J'ai failli mourir...
Mira como baila,
Regarde comment elle danse,
Ay como se mueve,
Oh comme elle bouge,
Mi corazón se para,
Mon cœur s'arrête,
Por poco se muere...
J'ai failli mourir...
"La cumbia, tiene su nombre... Díselo Sergio díselo...
"La cumbia, elle porte son nom... Dis-le Sergio dis-le...
Dueños del Swing... Marca Registrada..."
Maîtres du Swing... Marque déposée..."
Todos la miran, todos la envidian,
Tout le monde la regarde, tout le monde l'envie,
Todos quisieran bailar como ella,
Tout le monde aimerait danser comme elle,
Es una estrella, y bailarina,
C'est une étoile, et une danseuse,
Ella es la reina de la noche y mi amiga...
Elle est la reine de la nuit et mon amie...
Mira como baila,
Regarde comment elle danse,
Ay como se mueve,
Oh comme elle bouge,
Mi corazón se para,
Mon cœur s'arrête,
Por poco se muere...
J'ai failli mourir...
Mira como baila,
Regarde comment elle danse,
Ay como se mueve,
Oh comme elle bouge,
Mi corazón se para,
Mon cœur s'arrête,
Por poco se muere.
J'ai failli mourir.





Writer(s): Rubby Perez


Attention! Feel free to leave feedback.