Sergio Torres - Necesito una Droga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Torres - Necesito una Droga




Necesito una Droga
J'ai besoin d'une drogue
Aquí estoy otra vez soy yo
Me voilà encore, c'est moi
Con los dueños del swing
Avec les maîtres du swing
Indiferentes
Indifférents
Te pusiste muy feliz y contenta cuando me miraste
Tu as été tellement heureuse et contente quand tu m'as regardé
Pero te hiciste la yo no fui
Mais tu as fait comme si de rien n'était
Con esa carita de ángel
Avec ce visage d'ange
Me puse loco cuando te
Je suis devenu fou quand je t'ai vue
Que tonto ah sido de veras te pasaste
Quel idiot j'ai été, tu as vraiment dépassé les bornes
Yo te tenia en otra onda
Je t'avais dans une autre dimension
Hice mi lucha y me rebotaste
J'ai fait mon possible et tu m'as rejeté
No te das cuenta que yo, yo, yo, yo
Tu ne comprends pas que moi, moi, moi, moi
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Que me ponga bien acá
Qui me fasse me sentir bien ici
Como me pones
Comme tu me fais me sentir
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Que me ponga bien acá
Qui me fasse me sentir bien ici
Como me pones
Comme tu me fais me sentir
Dueños del swing ahí nomás
Maîtres du swing juste
Tranquilos e indiferentes
Calmes et indifférents
Te pusiste muy feliz y contenta cuando me miraste
Tu as été tellement heureuse et contente quand tu m'as regardé
Pero te hiciste la yo no fui
Mais tu as fait comme si de rien n'était
Con esa carita de ángel
Avec ce visage d'ange
Me puse loco cuando te
Je suis devenu fou quand je t'ai vue
Que tonto ah sido de veras te pasaste
Quel idiot j'ai été, tu as vraiment dépassé les bornes
Yo te tenia en otra onda
Je t'avais dans une autre dimension
Hice mi lucha y me rebotaste
J'ai fait mon possible et tu m'as rejeté
No te das cuenta que yo, yo, yo, yo
Tu ne comprends pas que moi, moi, moi, moi
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Que me ponga bien acá
Qui me fasse me sentir bien ici
Como me pones
Comme tu me fais me sentir
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Que me ponga bien acá
Qui me fasse me sentir bien ici
Como me pones
Comme tu me fais me sentir
Te lo digo yo y lo dice la gente
Je te le dis et les gens le disent aussi
Somos los dueños del swing
Nous sommes les maîtres du swing
Indiferentes
Indifférents
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Que me ponga bien acá
Qui me fasse me sentir bien ici
Como me pones
Comme tu me fais me sentir
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Necesito una droga llamada
J'ai besoin d'une drogue qui s'appelle toi
Que me ponga bien acá
Qui me fasse me sentir bien ici
Como me pones
Comme tu me fais me sentir






Attention! Feel free to leave feedback.