Perdón - Sergio Torres translation in Russian

Perdón

Deja que caiga la lluvia y me moje la cara,
y que cada gota se meta en mi alma,
por cada tristeza que yo te he causaba
nunca quise lastimarte, no te lo mereces,
se que me merezco lo que me sucede
y aunque no lo creas, quisiera pedirte:

perdon, por tantas veces que me hablaste y no escuche,
por aquella llamada que no conteste,
por los bellos momentos que desperdicie
perdon, por que eres la persona que amo de verdad
quiero recuperar el tiempo de los dos
que Dios me perdono, me faltas tu nomas
por las cosas lindas, que vivi contigo,
quiero que me perdones, y que vuelvas conmigo
perdon, por que eres la persona que amo de verdad
quiero recuperar el tiempo de los dos
que Dios me perdono, me faltas tu nomas

no soñamos, no peleamos nuestras agonias
queremos tan solo vivir de alegrias
no importa si alguien sale lastimado,
por eso voy a pedirte perdon de rodillas,
ante tus amigos, ante tu familia,
yo hago lo que sea, para que regreses

perdon, por tantas veces que me hablaste y no escuche,
por aquella llamada que no conteste,
por los bellos momentos que desperdicie
perdon, por que eres la persona que amo de verdad
quiero recuperar el tiempo de los dos
que Dios me perdono, me faltas tu nomas
por las cosas lindas, que vivi contigo,
quiero que me perdones, y que vuelvas conmigo
perdoooooonnnn

perdon,
por tantas veces que me hablaste y no escuche,
por aquella llamada que no conteste,
por los bellos momentos que desperdicie
perdon, por que eres la persona que amo de verdad
quiero recuperar el tiempo de los dos
que Dios me perdono, me faltas tu nomas
deja que caiga la lluvia y me moje la cara

Прости

Пусть дождь польет и смочит мое лицо,
И пусть каждая капля проникнет в мою душу,
За каждую печаль, которую я тебе принес
Я никогда не хотел причинять тебе боль, ты этого не заслуживаешь,
Я знаю, что заслуживаю того, что со мной происходит
И хотя ты не поверишь, я хочу попросить тебя:

Извини, за то, что так много раз ты со мной говорила, а я не слушал,
За тот звонок, на который я не ответил,
За прекрасные моменты, которые я упустил
Извини, потому что ты — тот человек, которого я действительно люблю
Я хочу восстановить наше время
Бог простил меня, теперь мне не хватает только тебя
За те прекрасные вещи, которые мы пережили вместе,
Я хочу, чтобы ты простила меня и вернулась ко мне
Извини, потому что ты — тот человек, которого я действительно люблю
Я хочу восстановить наше время
Бог простил меня, теперь мне не хватает только тебя

Мы не мечтали, не боролись с нашими страданиями
Мы просто хотим жить радостно
Неважно, если кто-то пострадает,
Поэтому я буду просить у тебя прощения на коленях,
Перед твоими друзьями, перед твоей семьей,
Я сделаю все, что угодно, чтобы ты вернулась

Извини, за то, что так много раз ты со мной говорила, а я не слушал,
За тот звонок, на который я не ответил,
За прекрасные моменты, которые я упустил
Извини, потому что ты — тот человек, которого я действительно люблю
Я хочу восстановить наше время
Бог простил меня, теперь мне не хватает только тебя
За те прекрасные вещи, которые мы пережили вместе,
Я хочу, чтобы ты простила меня и вернулась ко мне
Простиииии

Извини,
За то, что так много раз ты со мной говорила, а я не слушал,
За тот звонок, на который я не ответил,
За прекрасные моменты, которые я упустил
Извини, потому что ты — тот человек, которого я действительно люблю
Я хочу восстановить наше время
Бог простил меня, теперь мне не хватает только тебя
Пусть дождь польет и смочит мое лицо