Lyrics and translation Sergio Torres - Qué Locura

Qué Locura

Acaricio tu mejilla sin pensar lo que hice,
El deseo de tenerte en mi cama me hizo enloquecer,
Voy bajando lentamente tu vestido,
Para disfrutar tu cuerpo junto al mío.

Fue iluso recibir el alba con tu desnudez,
Y poder contemplar cada parte de tu ser,
Pero el sueño hacerte mía, y te pierdo otra vez,
Que locura amada mía, disfrutarte noche y día, aunque no estés.

Que locura, fue tenerte en mi cama,
Que locura rozar nuestros cuerpos saciar nuestras ganas,
Fue el momento de una noche esperada,
Y que raro me siento sabiendo que no existe nada...

Que locura,
Fue tenerte en mi cama,
En un sueño termino y despierto
Abrazado a mi almohada...

Fue iluso recibir el alba con tu desnudez,
Y poder contemplar cada parte, ay, de tu ser,
Pero el sueño hacerte mía, y te pierdo otra vez,
Que locura amada mía, disfrutarte noche y día, aunque no estés.

Que locura, fue tenerte en mi cama,
Que locura rozar nuestros cuerpos saciar nuestras ganas,
Fue el momento de una noche esperada,
Y que raro me siento sabiendo que no existe nada...

Que locura,
Fue tenerte en mi cama,
En un sueño termino y despierto
Abrazando a mi almohada...

Какое безумие

Ласкаю твою щеку, не думая о том, что делаю,
Желание обладать тобой в моей постели свело меня с ума,
Медленно снимаю твое платье,
Чтобы насладиться твоим телом рядом с моим.

Было иллюзией встретить рассвет с тобой обнаженной,
И созерцать каждую частичку твоего существа,
Но мечта сделать тебя моей, и я снова тебя теряю,
Какое безумие, моя любимая, наслаждаться тобой днем и ночью, даже если тебя нет рядом.

Какое безумие, было иметь тебя в моей постели,
Какое безумие, касаться наших тел, утолять нашу страсть,
Это был момент долгожданной ночи,
И как странно я себя чувствую, зная, что ничего нет...

Какое безумие,
Было иметь тебя в моей постели,
Во сне все заканчивается, и я просыпаюсь
Обнимая свою подушку...

Было иллюзией встретить рассвет с тобой обнаженной,
И созерцать каждую частичку, ах, твоего существа,
Но мечта сделать тебя моей, и я снова тебя теряю,
Какое безумие, моя любимая, наслаждаться тобой днем и ночью, даже если тебя нет рядом.

Какое безумие, было иметь тебя в моей постели,
Какое безумие, касаться наших тел, утолять нашу страсть,
Это был момент долгожданной ночи,
И как странно я себя чувствую, зная, что ничего нет...

Какое безумие,
Было иметь тебя в моей постели,
Во сне все заканчивается, и я просыпаюсь
Обнимая свою подушку...