Se Acaba - Sergio Torres translation in Russian

Se Acaba

Se acabó el amor
Te lo digo yo
¡Bravo!

Cuando das amor de más
Cuando eliges por error
Y por error esperas la llamada
Cuando no da más el corazón de tanto amar
Cuando das por equivocación
Cuando das amor de menos
Y exageras los olvidos
Se pasan los detalles sin querer
Cuando falta voluntad, el no sé qué
Cuando no te enteras que se fue

Se acabaron los gritos de eterno amor
Todo se acabó, la primavera en el desierto
Se murió de pena la ilusión y la alegría
Vino el desamor un día entre los dos
Se acabó porque ya no aguanto más la piel
Se acabó el dolor
Porque no habrá dolor más grande
Nos unió el amor
Hoy nos unió el adiós
Vino el desamor entre tú y yo

Se acabó porque ya no aguanto más la piel
Se acabó el dolor
Porque no habrá dolor más grande
Nos unió el amor
Hoy nos unió el adiós
Vino el desamor entre tú y yo
Y entre tú y yo
Entre tú y yo

Всё кончено

Любовь прошла
Я говорю тебе
Браво!

Когда даришь слишком много любви
Когда ошибочно выбираешь путь
И по ошибке ждёшь телефонный звонок
Когда сердце разрывается от любви
Когда даришь по неверному шагу
Когда даришь слишком мало любви
И преувеличиваешь забытые дни
Детали ускользают невзначай
Когда воли не хватает, то самое не знаю что
Когда не замечаешь, что любовь ушла

Закончились клятвы о вечной любви
Всё кончено, весна в пустыне
Умерли от тоски мечты и радость
Пришло безразличие между нами
Всё кончено, твоё прикосновенье нестерпимо
Боль прошла
Ведь не будет боли сильнее
Нас связала любовь
Сегодня нас связало прощанье
Пришло безразличие между тобой и мной

Всё кончено, твоё прикосновенье нестерпимо
Боль прошла
Ведь не будет боли сильнее
Нас связала любовь
Сегодня нас связало прощанье
Пришло безразличие между тобой и мной
И между тобой и мной
Между тобой и мной