Lyrics and translation Sergio Torres - Te Estás Portando Mal Corazón / Disimula

Te Estás Portando Mal Corazón / Disimula

Prometiste dejar de lado los sentimientos
Prometiste vivir sin ella por el momento
Pero no puedes estar ni una noche
Sin pensar en ella
No puedes seguir ni un momento si ella te deja
Si ella se aleja.

Te estas portando mal corazon, corazon
Me estas haciendo mal corazon, corazon
Y ahora la extrañas tanto
Dices que la quieres
Pero como no te entiendo corazon.
Te arrancare de mi pecho corazon

Me pediste no verla jamas
Ya no te importaba
Que buscara un cariño mejor
Que la dejara
Pero no puedes estar ni una noche
Sin pensar en ella
No puedes seguir ni un momento si ella te deja
Si ella se aleja

Te estas portando mal corazon, corazon
Me estas haciendo mal corazon, corazon
Y ahora la extrañas tanto
Dices que la quieres
Pero como no te entiendo corazon.

Y ahora la extrañas tanto
Dices que la quieres
Pero como no te entiendo corazon

Te estas portando mal corazon, corazon
Me estas haciendo mal corazon, corazon
Te estas portando mal corazon, corazon
Me estas haciendo mal corazon, corazon
Te estas portando mal corazon, corazon
Me estas haciendo mal corazon, corazon
Te estas portando mal corazon, corazon
Me estas haciendo mal corazon, corazon...

Tu te comportes mal, mon cœur / Dissimule

Tu as promis de mettre de côté tes sentiments
Tu as promis de vivre sans elle pour le moment
Mais tu ne peux pas passer une seule nuit
Sans penser à elle
Tu ne peux pas continuer un seul instant si elle te quitte
Si elle s'en va.

Tu te comportes mal, mon cœur, mon cœur
Tu me fais du mal, mon cœur, mon cœur
Et maintenant tu la manques tellement
Tu dis que tu l'aimes
Mais je ne comprends pas, mon cœur.
Je t'arracherai de ma poitrine, mon cœur

Tu m'as demandé de ne jamais la revoir
Tu t'en fichais
Que je cherche un amour meilleur
Que je la laisse
Mais tu ne peux pas passer une seule nuit
Sans penser à elle
Tu ne peux pas continuer un seul instant si elle te quitte
Si elle s'en va

Tu te comportes mal, mon cœur, mon cœur
Tu me fais du mal, mon cœur, mon cœur
Et maintenant tu la manques tellement
Tu dis que tu l'aimes
Mais je ne comprends pas, mon cœur.

Et maintenant tu la manques tellement
Tu dis que tu l'aimes
Mais je ne comprends pas, mon cœur

Tu te comportes mal, mon cœur, mon cœur
Tu me fais du mal, mon cœur, mon cœur
Tu te comportes mal, mon cœur, mon cœur
Tu me fais du mal, mon cœur, mon cœur
Tu te comportes mal, mon cœur, mon cœur
Tu me fais du mal, mon cœur, mon cœur
Tu te comportes mal, mon cœur, mon cœur
Tu me fais du mal, mon cœur, mon cœur...