Por Ella - Sergio Vargas , Danny Rivera translation in German

Por Ella

Ay! Te juro que sin ella no se vivir,
Y no dejo de pensar en el momento
Que ella deje de dudar
Y que al fin pueda aceptar
Que soy quien la hará feliz todo este tiempo.
Se fue la tarde y sigo aquí,
Sentado y no la veo venir,
Desesperado por hablar de lo nuestro.
Y de repente ella llegó,
Y un beso en la boca me dio
Diciendo que yo era el hombre de sus sueños.

Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor,
Muero, yo muero por sus besos
Y ella desea mis besos
Y así somos tan felices los dos,
Sólo le pido a Dios que sea por siempre,
Que su amor se haga tan fuerte,
Como el que hay en mí.
Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor.

Ay! Sabroso es que me quiera y me haga feliz,
Porque sería para siempre este cariño,
Nunca sentirá temor de enfrentar una traición,
Porque ella estará segura aquí conmigo.
Me gustaría saber si yo,
Soy de verdad su gran amor,
Para estar seguro que me está queriendo.
Me dio otro beso y me afirmó,
No hay quien te quiera más que yo,
Así que no dudes de mi sentimiento.

Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor,
Muero, yo muero por sus besos
Y ella desea mis besos
Y así somos tan felices los dos,
Sólo le pido a Dios que sea por siempre,
Que su amor se haga tan fuerte,
Como el que hay en mí.
Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor.

Vivo, vivo feliz con ella,
Y yo solo pienso en ella,
Y sé que es para siempre nuestro amor.

Für Sie

Ay! Ich schwöre dir, ohne sie kann ich nicht leben,
Und ich höre nicht auf, an den Moment zu denken,
In dem sie aufhört zu zweifeln
Und endlich akzeptieren kann,
Dass ich derjenige bin, der sie all diese Zeit glücklich machen wird.
Der Nachmittag verging und ich bin immer noch hier,
Sitzend, und ich sehe sie nicht kommen,
Verzweifelt, um über uns zu sprechen.
Und plötzlich kam sie,
Und gab mir einen Kuss auf den Mund
Sagend, dass ich der Mann ihrer Träume sei.

Ich lebe, ich lebe glücklich mit ihr,
Und ich denke nur an sie,
Und ich weiß, unsere Liebe ist für immer,
Ich sterbe, ich sterbe für ihre Küsse
Und sie wünscht sich meine Küsse
Und so sind wir beide so glücklich,
Ich bitte Gott nur, dass es für immer ist,
Dass ihre Liebe so stark wird,
Wie die, die in mir ist.
Ich lebe, ich lebe glücklich mit ihr,
Und ich denke nur an sie,
Und ich weiß, unsere Liebe ist für immer.

Ay! Wie schön ist es, dass sie mich liebt und glücklich macht,
Denn diese Zuneigung wäre für immer,
Sie wird niemals Angst vor Verrat haben müssen,
Denn sie wird hier bei mir sicher sein.
Ich wüsste gern, ob ich,
Wirklich ihre große Liebe bin,
Um sicher zu sein, dass sie mich liebt.
Sie gab mir einen weiteren Kuss und bestätigte mir,
"Niemand liebt dich mehr als ich,"
"Also zweifle nicht an meinem Gefühl."

Ich lebe, ich lebe glücklich mit ihr,
Und ich denke nur an sie,
Und ich weiß, unsere Liebe ist für immer,
Ich sterbe, ich sterbe für ihre Küsse
Und sie wünscht sich meine Küsse
Und so sind wir beide so glücklich,
Ich bitte Gott nur, dass es für immer ist,
Dass ihre Liebe so stark wird,
Wie die, die in mir ist.
Ich lebe, ich lebe glücklich mit ihr,
Und ich denke nur an sie,
Und ich weiß, unsere Liebe ist für immer.

Ich lebe, ich lebe glücklich mit ihr,
Und ich denke nur an sie,
Und ich weiß, unsere Liebe ist für immer.