A Dar Amor - Sergio Vargas translation in German

A Dar Amor

----------Town----------

Dar amor... No cuesta tanto no...
Dar amor... No cuesta tanto no...

----------Zarcort----------

Es complicado
Pero la vida con cariño nos ha dado
A la familia y los amigos, que son tu abrigo
A la persona que caminará contigo
Tomados de la mano puedo ver la ilusión
De esa mirada que lloró cuando perdió su corazón
De esa mirada, que dio pero no lo recibió
Pero siempre es el momento para darte cuenta y dar amor.

----------Town----------

Quizá sea un poco tarde para abrazarte
Para disculparme por no cuidarte
Tengo la costumbre, de ser tan tan idiota...
¡Ni yo me entiendo!

Puedo darlo todo, por que me creas
Aprender un modo para que veas
Que aunque he sido un tonto
Sois lo más importante

¡Escúchame!
Te abrazaré una y otra vez
Sois mi familia, para siempre,
Este año, todo irá mejor

Zarcort - ¡el momento de empezar a amar!

Que aunque me haya equivocado
Siempre fue intentando dar amor

----------Zarcort----------

Y aunque me haya equivocado
Tienes que saber que nada de esto nunca ha sido intencionado
Que la vida me ha enseñado a ser feliz con poco
Porque mucho fue el amor que tu me has dado
Que no supiera valorarlo es otra historia
Otra historia que tortura mi memoria
Pero siempre es el momento de rectificar
Pero siempre es el momento de empezar a amar

----------Town----------

Dar amor... No cuesta tanto no...
Dar amor... No cuesta tanto no...

Quizá sea un poco tarde para abrazarte
Para disculparme por no cuidarte
Tengo la costumbre, de ser tan tan idiota...
¡Ni yo me entiendo!

Puedo darlo todo, por que me creas
Aprender un modo para que veas
Que aunque he sido un tonto
Sois lo más importante

¡Escúchame!
Te abrazaré una y otra vez
Sois mi familia para siempre
Este año, todo irá mejor

Zarcort - ¡el momento de empezar a amar!

Que aunque me haya equivocado
Siempre fue intentando dar amor

Liebe Geben

----------Town----------

Liebe geben... Es kostet nicht so viel, nein...
Liebe geben... Es kostet nicht so viel, nein...

----------Zarcort----------

Es ist kompliziert
Aber das Leben hat uns mit Zuneigung gegeben
Die Familie und die Freunde, die dein Schutz sind
Die Person, die mit dir gehen wird
Hand in Hand kann ich die Hoffnung sehen
Jenem Blick, der weinte, als er sein Herz verlor
Jenem Blick, der gab, aber es nicht empfing
Aber es ist immer der Moment, es zu erkennen und Liebe zu geben.

----------Town----------

Vielleicht ist es ein wenig spät, dich zu umarmen
Um mich dafür zu entschuldigen, dass ich nicht auf dich aufgepasst habe
Ich habe die Angewohnheit, so ein Idiot zu sein...
Nicht einmal ich verstehe mich!

Ich kann alles geben, damit du mir glaubst
Einen Weg lernen, damit du siehst
Dass, obwohl ich ein Dummkopf war,
Ihr das Wichtigste seid

Hör mir zu!
Ich werde dich immer wieder umarmen
Ihr seid meine Familie, für immer,
Dieses Jahr wird alles besser werden

Zarcort - der Moment, um anzufangen zu lieben!

Dass, obwohl ich mich geirrt habe,
Es war immer der Versuch, Liebe zu geben

----------Zarcort----------

Und obwohl ich mich geirrt habe,
Musst du wissen, dass nichts davon jemals beabsichtigt war
Dass das Leben mich gelehrt hat, mit wenig glücklich zu sein
Denn viel war die Liebe, die du mir gegeben hast
Dass ich es nicht zu schätzen wusste, ist eine andere Geschichte
Eine andere Geschichte, die meine Erinnerung quält
Aber es ist immer der Moment, es wiedergutzumachen
Aber es ist immer der Moment, um anzufangen zu lieben

----------Town----------

Liebe geben... Es kostet nicht so viel, nein...
Liebe geben... Es kostet nicht so viel, nein...

Vielleicht ist es ein wenig spät, dich zu umarmen
Um mich dafür zu entschuldigen, dass ich nicht auf dich aufgepasst habe
Ich habe die Angewohnheit, so ein Idiot zu sein...
Nicht einmal ich verstehe mich!

Ich kann alles geben, damit du mir glaubst
Einen Weg lernen, damit du siehst
Dass, obwohl ich ein Dummkopf war,
Ihr das Wichtigste seid

Hör mir zu!
Ich werde dich immer wieder umarmen
Ihr seid meine Familie für immer
Dieses Jahr wird alles besser werden

Zarcort - der Moment, um anzufangen zu lieben!

Dass, obwohl ich mich geirrt habe,
Es war immer der Versuch, Liebe zu geben