Lyrics and translation Sergio Vargas - A Pedazos
Again
and
again
they
blend
into
one,
my
Encore
et
encore,
ils
se
fondent
en
un,
mon
Father
the
morning
pushes
through
my
moonlight
love,
so
what's
sleep
Père,
le
matin
se
fraye
un
chemin
à
travers
mon
amour
de
lune,
alors
qu'est-ce
que
le
sommeil
I'm
tired,
so
tired,
so
tired
Je
suis
fatigué,
tellement
fatigué,
tellement
fatigué
But
it
seems
that
there's
someone
here
with
me
Mais
il
semble
qu'il
y
a
quelqu'un
ici
avec
moi
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awaiting
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(Deathless
ones)
(Les
immortels)
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awaiting
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(Deathless
ones)
(Les
immortels)
A
story
at
three
with
the
shrillest
of
cries,
my
Une
histoire
à
trois
avec
le
cri
le
plus
aigu,
mon
Mind
fights
with
the
sparkles
in
the
corner
of
my
eyes,
so
what's
sleep
Esprit
se
bat
avec
les
étincelles
dans
le
coin
de
mes
yeux,
alors
qu'est-ce
que
le
sommeil
I'm
tired,
so
tired,
so
tired
Je
suis
fatigué,
tellement
fatigué,
tellement
fatigué
But
it
seems
that
there's
someone
here
with
me
Mais
il
semble
qu'il
y
a
quelqu'un
ici
avec
moi
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awaiting
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(Deathless
ones)
(Les
immortels)
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awaiting
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(Deathless
ones)
(Les
immortels)
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awaiting
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(Deathless
ones)
(Les
immortels)
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awaiting
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(The
deathless
ones)
(Les
immortels)
I
hear
the
mourning
choir
J'entends
la
chorale
du
deuil
Sing
to
me
Chante
pour
moi
I
hear
the
mourning
choir
J'entends
la
chorale
du
deuil
Sing
to
me
Chante
pour
moi
(Sing
to
me)
(Chante
pour
moi)
I
hear
the
mourning
choir
J'entends
la
chorale
du
deuil
(Sing
to
me)
(Chante
pour
moi)
(Sing
to
me)
(Chante
pour
moi)
I
hear
the
mourning
choir
J'entends
la
chorale
du
deuil
(Ah,
they
sing
to
me)
(Ah,
ils
chantent
pour
moi)
(Sing
to
me)
(Chante
pour
moi)
I
hear
the
mourning
choir
J'entends
la
chorale
du
deuil
Sing
to
me
Chante
pour
moi
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awaiting
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(Deathless
ones)
(Les
immortels)
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awaiting
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(Deathless
ones)
(Les
immortels)
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awaiting
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(Deathless
ones)
(Les
immortels)
We
are
the
wakeful,
wry
and
watchful,
we're
awating
Nous
sommes
les
éveillés,
sarcastiques
et
vigilants,
nous
attendons
(The
deathless
ones)
(Les
immortels)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Federico Mendez Tejeda
Attention! Feel free to leave feedback.