Sergio Vargas - Anoche Hablamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Vargas - Anoche Hablamos




Anoche Hablamos
Hier soir, nous avons parlé
Anoche hablamos del amor
Hier soir, nous avons parlé d'amour
Y nos hizo llorar
Et cela nous a fait pleurer
Y nos hizo llorar
Et cela nous a fait pleurer
Y amanecimos
Et nous nous sommes réveillés
Con los ojos hinchados
Avec les yeux gonflés
Pero enamorados
Mais amoureux
Más enamorados
Plus amoureux
Que cuando hacemos el amor callados
Que lorsque nous faisons l'amour en silence
Anoche hablamos del amor
Hier soir, nous avons parlé d'amour
De las cosas que tu
Des choses que toi
De las cosas que yo
Des choses que moi
De tantas cosas
De tant de choses
De mis espinas y rosas
De mes épines et de mes roses
Los descutimos y aunque sufrimos
Nous en avons discuté et même si nous avons souffert
Así aprendimos que esta en peligro un gran amor
Ainsi, nous avons appris que cet amour est en danger
Anoche hablamos del amor
Hier soir, nous avons parlé d'amour
Esta en peligro que dolor
Il est en danger, quelle douleur
Anoche hablamos
Hier soir, nous avons parlé
Nos peleamos
Nous nous sommes disputés
Discutimos y hasta por ahí dijimos
Nous avons discuté et même là, nous avons dit
2 o 3 cosas por rencor
2 ou 3 choses par rancune
Anoche hablamos lo aclaramos lo admitimos
Hier soir, nous avons parlé, nous avons clarifié, nous l'avons admis
Luego mil besos nos dimos luego hicimos
Puis mille baisers nous avons échangés, puis nous avons fait
El amor
L'amour
Que rico hablamos
C'était tellement bon de parler
Oh oh
Oh oh
Anoche hablamos del amor
Hier soir, nous avons parlé d'amour
De las cosas que tu que tu que tu
Des choses que toi, que toi, que toi
De las cosas que yo
Des choses que moi
De tantas cosas
De tant de choses
De mis espinas y rosas
De mes épines et de mes roses
Lo discutimos y aunque sufrimos
Nous en avons discuté et même si nous avons souffert
Así aprendimos que están en peligro un gran amor
Ainsi, nous avons appris que cet amour est en danger
Anoche hablamos de amor
Hier soir, nous avons parlé d'amour
Que están el peligro que dolor
Qui est en danger, quelle douleur
Anoche hablamos nos peleamos
Hier soir, nous avons parlé, nous nous sommes disputés
Discutimos
Nous avons discuté
Y hasta por ahí dijimos 2 o 3 cosas por rencor
Et même là, nous avons dit 2 ou 3 choses par rancune
Anoche hablamos lo aclaramos lo admitimos
Hier soir, nous avons parlé, nous avons clarifié, nous l'avons admis
Luego mil besos nos dimos
Puis mille baisers nous avons échangés
Luego hicimos
Puis nous avons fait
El amor
L'amour
Que rico hablamos
C'était tellement bon de parler
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Nos quieren dividir negra
Ils veulent nous séparer, ma chérie
Oite
Écoute
Anoche hablamos del amor
Hier soir, nous avons parlé d'amour
Que esta en peligro que dolor
Qui est en danger, quelle douleur
Anoche hablamos nos peleamos discutimos
Hier soir, nous avons parlé, nous nous sommes disputés, nous avons discuté
Y hasta por ahí dijimos 2 o 3 cosas por rencor
Et même là, nous avons dit 2 ou 3 choses par rancune
Anoche hablamos lo aclaramos lo admitimos
Hier soir, nous avons parlé, nous avons clarifié, nous l'avons admis
Luego mil besos nos dimos luego hicimos
Puis mille baisers nous avons échangés, puis nous avons fait
El amor
L'amour
Que rico hablamos
C'était tellement bon de parler
Oh oh
Oh oh





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.