Sergio Vargas - Bala Perdida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sergio Vargas - Bala Perdida




Bala Perdida
Bala Perdida
Y eres bala perdida
And you are a stray bullet
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
That came into my life without thinking
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon.
That unintentionally opened a wound deep in my heart.
Por quererla de celos
For out of love, I grew jealous
A mi mejor amiga
Of my best friend
Por tratar de cruzar
For trying to cross over
Una mitad prohibida
A forbidden line
Por intentar jugar con un corazon
For trying to play with a heart
Me arrepiento de ti cuando hablo de amor
I have no regrets for thee when I speak of love
Por querer jugar ocn tus sentimientos
For wanting to trifle with thy feelings
Terminaste abriendo tu mis pensamientos
You ended up opening up my thoughts
He tratado todo me has dicho que no
I have tried everything, yet thou hast said no
He cruzado un dia que no tenga sol
I have crossed over, a day without sun
Como bala perdida llegaste a mi vida
Like a stray bullet, you came into my life
Y sin darte cuenta abriste una herida
And without realizing it, you opened a wound
Has partido en dos este corazon
You have cut this heart in two
Y he negado ver como esta este amor
And I have denied seeing how this love is
Y eres bala perdida
And you are a stray bullet
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
That came into my life without thinking
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon
That unintentionally opened a wound deep in my heart
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhhh...
Oh oh ohhhh oh oh oh ohhhhh...
Bala perdida entraste en mi mente y a mi corazon.
Stray bullet, you entered my mind and my heart.
Como bala perdida llegaste a mi vida
Like a stray bullet, you came into my life
Y sin darte cuenta abriste una herida
And without realizing it, you opened a wound
Has partido en dos este corazon
You have cut this heart in two
Y he negado ver como esta este amor
And I have denied seeing how this love is
Y eres bala perdida
And you are a stray bullet
Que sin pensarlo llegaste a mi vida
That came into my life without thinking
Que sin querer abriste una herida en lo mas profundo de mi corazon
That unintentionally opened a wound deep in my heart





Writer(s): Junior Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.