Lyrics and translation Sergio Vargas - Como Un Bolero
Con
caricias
en
dos
tonos
Лаской
с
двумя
оттенками
Voy
recorriendo
tu
cuerpo
Я
обследую
твоё
тело
Es
mi
boca
melodia
que
da
musica
al
silencio
Мои
уста
— мелодия,
что
звучит
в
тишине
Cuando
baila
por
tu
cuello
Когда
скользят
по
твоей
шее
Como
un
ritmo
de
bolero
Как
ритм
бо́леро
Y
mis
dedos
son
parejas
А
мои
пальцы
— пара
Que
te
invitan
a
la
fiesta
Они
приглашают
тебя
на
празднество
Que
ameniza
tu
cintura
Которое
оживит
твою
талию
Si
un
te
quiero
largo
y
hondo
Если
моё
нежное
и
долгое
признание
Se
me
escapa
entre
los
besos
Срывается
с
моих
уст
в
поцелуях
Como
un
ritmo
de
bolero
Как
ритм
бо́леро
Como
un
bolero
Как
бо́леро
La
cadencia
de
dos
cuerpos
al
bailar
Темп
двух
тел
в
танце
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Un
dueto
de
suspiro
horizontal
Дуэт
из
горизонтальных
вздохов
Como
un
bolero
Как
бо́леро
No
quisiera
que
la
orquesta
entre
tus
labios
Пусть
оркестр
на
твоих
устах
Se
cansara
de
tocar
este
bolero
Не
устанет
играть
это
бо́леро
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Despacito
voy
dejándome
llevar
Я
постепенно
ослабляю
хватку
Como
un
bolero
Как
бо́леро
En
tus
ojos
me
he
quedado
a
naufragar
В
твоих
глазах
я
утопаю
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Improviso
movimientos
y
ternuras
Я
импровизирую
в
движениях
и
нежности
Mis
latidos
se
confunden
con
tambores
Моё
сердцебиение
сливается
с
барабанами
Y
de
pronto
de
mi
alma
И
внезапно
из
моей
души
Mil
violines
se
derraman
en
tu
alma
Тысячи
скрипок
изливаются
в
твою
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Un
cigarro
compartido
Мы
разделим
сигарету
Y
los
dos
mirando
al
techo
Оба
уставившись
в
потолок
Un
olor
que
nos
embriaga
Аромат
опьянит
нас
Que
avergüenza
de
momento
На
мгновение
скроет
неловкость
Y
mi
voz
en
tus
oidos
te
asegura
que
te
quiero
И
мой
голос
в
твоих
ушах
уверяет,
что
я
люблю
тебя
Como
un
bolero
Как
бо́леро
La
cadencia
de
dos
cuerpos
al
bailar
Темп
двух
тел
в
танце
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Un
dueto
de
suspiro
horizontal
Дуэт
из
горизонтальных
вздохов
Como
un
bolero
Как
бо́леро
No
quisiera
que
la
orquesta
entre
tus
labios
Пусть
оркестр
на
твоих
устах
Se
cansara
de
tocar
este
bolero
Не
устанет
играть
это
бо́леро
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Despacito
voy
dejándome
llevar
Я
постепенно
ослабляю
хватку
Como
un
bolero
Как
бо́леро
En
tus
ojos
me
he
quedado
a
naufragar
В
твоих
глазах
я
утопаю
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Improviso
movimientos
y
ternuras
Я
импровизирую
в
движениях
и
нежности
Mis
latidos
se
confunden
con
tambores
Моё
сердцебиение
сливается
с
барабанами
Y
de
pronto
de
mi
alma
И
внезапно
из
моей
души
Mil
violines
se
derraman
en
tu
alma
Тысячи
скрипок
изливаются
в
твою
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Como
un
bolero
Как
бо́леро
La
cadencia
de
dos
cuerpos
al
bailar
Темп
двух
тел
в
танце
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Un
dueto
de
suspiro
horizontal
Дуэт
из
горизонтальных
вздохов
Como
un
bolero
Как
бо́леро
No
quisiera
que
la
orquesta
entre
tus
labios
Пусть
оркестр
на
твоих
устах
Se
cansara
de
tocar
este
bolero
Не
устанет
играть
это
бо́леро
Como
un
bolero
Как
бо́леро
Despacito
voy
dejándome
llevar
Я
постепенно
ослабляю
хватку
Como
un
bolero
Как
бо́леро
En
tus
ojos
me
he
quedado
a
naufragar
В
твоих
глазах
я
утопаю
Como
un
bolero
Как
бо́леро
No
quisiera
que
la
orquesta
entre
tus
labios
Пусть
оркестр
на
твоих
устах
Se
cansara
de
tocar
este
bolero
Не
устанет
играть
это
бо́леро
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.