Lyrics and translation Sergio Vargas - Corazón de Piedra

Corazón de Piedra

Tengo un corazon de piedra ayayayay
Hecho a mi manera ayayayay
Tengo un corazon de piedra ayayayay
La culpable es ella

Y yo no se pedir, ni llorar, ni rogar
Pues tengo un corazon de piedra ayayayay
La vida me ha enseñado a ser como soy
Mi amor no se lo entrego a nadie

Si tengo un corazon de piedra ayayayay

Solo es por ella ayayayay
Todo mi amor le daba ayayayay
Y ella de mi se burlaba

Por eso yo no vuelvo a buscar el amor
La herida es muy grande en mi corazon
La vida me ha enseñado a ser como soy
Mi amor no se lo entrego a nadie
A nadie, a nadie porque tengo el corazon de piedra

Cœur de pierre

J'ai un cœur de pierre ayayayay
Fait à ma manière ayayayay
J'ai un cœur de pierre ayayayay
Tu es la coupable

Et je ne sais pas demander, ni pleurer, ni supplier
Parce que j'ai un cœur de pierre ayayayay
La vie m'a appris à être comme je suis
Je ne donne mon amour à personne

Si j'ai un cœur de pierre ayayayay

C'est juste à cause de toi ayayayay
Je te donnais tout mon amour ayayayay
Et tu te moquais de moi

C'est pourquoi je ne cherche plus l'amour
La blessure est trop profonde dans mon cœur
La vie m'a appris à être comme je suis
Je ne donne mon amour à personne
À personne, à personne parce que j'ai le cœur de pierre