Lyrics and translation Sergio Vargas - Cuéntale a Ella

Cuéntale a Ella

Cuentale a ella
Que en bebidas, moteles y amigos
No va a encontrar nada

Cuentale a ella
Que yo puedo volver a su lado
Con una palabra

Cuentale a ella
Que se deje de orgullo
Y seguro sabre perdonarla

Cuentale a ella
Que seguro que estoy
Que sin mi no es nada

Amigo
Vienes a contarme
Que ha habido un fracaso entre ella y tu
Que es indomable peor que una fiera
Que no hay virtud

Que solo yo pude con ella
Que lamentas haber sido la piedra
Que se interpuso entre ella y yo
Para robarmela

Que se marcho y fuiste tras ella
Que se nego y te causo una tragedia
Que habia un hombre en su corazon
Y ese era yo

Ahora me dices que ella se ha ido
Y que no quiere vivir conmigo
Que no hay orgullo que esta perdida
Y que anda en mala compañia

Cuéntale a ella que en bebidas,
Moteles y amigos, no va a encontrar nada

Cuéntale a ella que yo puedo volver a su lado con una palabra

Cuéntale a ella que se deje de orgullo y seguro sabre perdonarla

Cuéntale a ella que seguro que estoy, que sin mi no es nada.

Cuentale que ella esta perdida sin mi amor

Oye cuentale que en bebidas, moteles y amigos
No hallara la solucion

Cuentale que ella esta perdida sin mi amor

Que se deje de orgullo y sabre perdonarla
Pues yo tengo corazon

Cuentale que ella esta perdida sin mi amor

Si vuelves conmigo yo te doy mi vida
Te lleno de besos y de pasion

Que ella sin mi no es nada

Dile que sin mi no es nada
Ella sin mi no es nada
Que esta perdiendo el tiempo andando por ahi
Ella sin mi no es nada

Deja el motel, deja el parrandeo, deja de beber
Ella sin mi no es nada

Si cambias tu seras perdonada
Ella sin mi no es nada, oyee bien

Que ella sin mi no es nada

Ella sabe bien quien yo soy,
Ella sin mi no es nada

Y admirarte es imposible
Ella sin mi no es nada

Расскажи ей

Расскажи ей
Что в напитках, мотелях и друзьях
Она не найдёт ничего

Расскажи ей
Что я могу вернуться к ней
Одним словом

Расскажи ей
Чтобы перестала упрямиться
И я смогу ее простить

Расскажи ей
Что уверен в этом
Что без меня она ничто

Друг
Ты пришёл мне рассказать
Что случилось между вами
Что она неукротима, словно зверь
Что в ней нет добродетели

Что только я мог совладать с ней
Что ты сожалеешь, что встал между нами
Чтобы украсть ее у меня
Похитить ее

Что ты ушёл вслед за ней
Что она отказалась и причинила тебе боль
Что в ее сердце был другой человек
И это был я

Теперь ты говоришь, что она ушла
И что она не хочет быть со мной
Что нет никакой гордости, что она потеряна
И что она связалась с плохими людьми

Расскажи ей, что в напитках,
Мотелях и друзьях, она не найдёт ничего

Расскажи ей, что я могу вернуться к ней одним словом

Расскажи ей, чтобы перестала упрямиться, и я смогу ее простить

Расскажи ей, что уверен в этом, что без меня она ничто.

Расскажи ей, что она потеряна без моей любви

Слышишь, расскажи ей, что в напитках, мотелях и друзьях
Она не найдёт решения

Расскажи ей, что она потеряна без моей любви

Чтобы перестала упрямиться, и я смогу ее простить
Ведь у меня есть сердце

Расскажи ей, что она потеряна без моей любви

Если вернёшься ко мне, я отдам тебе свою жизнь
Засыплю тебя поцелуями и страстью

Что без меня она ничто

Скажи, что без меня она ничто
Она без меня ничто
Что она теряет время, слоняясь по городу
Она без меня ничто

Оставь мотель, прекращай развлекаться, перестань пить
Она без меня ничто

Если ты изменишься, я тебя прощу
Она без меня ничто, запомни

Что она без меня ничто

Она хорошо знает, кто я,
Она без меня ничто

И невозможно восхищаться ей
Она без меня ничто