Lyrics and translation Sergio Vargas - Fria

Fria

Fria como la nieve a mi alrededor
Fria como tu alma desnuda fria
Ay fria (fria) como la misma melancolia
Como una piedra sin corazon
Como puedo darle amor
A quien me niega caricias
A quien lleno de fuego y su cuerpo tan solo me vuelve cenizas
Como puedo darle amor
A quien me niega su risa
A quien se marcha en silencio
Dejando mis manos tan llenas de espinas
Yo muero por ella pero ella es tan fria

Fria como negarle la espalda al sol
Fria como llegar a la cima fria
Ay fria (fria) como la misma melancolia
Como una piedra sin corazon
Como puedo darle amor
A quien me niega caricias
A quien lleno de fuego y su cuerpo tan solo me vuelve cenizas
Como puedo darle amor
A quien me niega su risa
A quien se marcha en silencio
Dejando mis manos tan llenas de espinas
Yo muero por ella pero ella es tan fria

Холодная

Холодная как снег вокруг меня
Холодная как твоя обнаженная душа
Ох, холодная (холодная) как сама меланхолия
Как камень без сердца
Как я могу дать любовь
Той, кто отказывает мне в ласках
Той, кого наполняю огнем, а её тело превращает его в пепел
Как я могу дать любовь
Той, кто отказывает мне в улыбке
Той, кто уходит в тишине
Оставляя мои руки в шипах
Я умираю по ней, но она такая холодная

Холодная как отворачиваться от солнца
Холодная как оказаться на вершине
Ох, холодная (холодная) как сама меланхолия
Как камень без сердца
Как я могу дать любовь
Той, кто отказывает мне в ласках
Той, кого наполняю огнем, а её тело превращает его в пепел
Как я могу дать любовь
Той, кто отказывает мне в улыбке
Той, кто уходит в тишине
Оставляя мои руки в шипах
Я умираю по ней, но она такая холодная