Sergio Vargas - Mantequilla en Pan Caliente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Vargas - Mantequilla en Pan Caliente




Mantequilla en Pan Caliente
Mantequilla en Pan Caliente
Dulce tentacion tu me enloqueces
Douce tentation, tu me rends fou
Cuando te mojas asi tus labios al hablar
Quand tu mouilles tes lèvres ainsi en parlant
Cuando sonries y me miras tiernamente
Quand tu souris et me regardes tendrement
Me haces caer, me haces pecar, me haces olvidar
Tu me fais tomber, tu me fais pécher, tu me fais oublier
Y voy rodando lentamente por tu cuello
Et je roule lentement sur ton cou
Y voy rodando lentamente hasta tu pecho
Et je roule lentement jusqu'à ta poitrine
Hasta sentir en fuego ardiente de tu vientre
Jusqu'à sentir le feu brûlant de ton ventre
Hasta quemarme en el fuego de tu cuerpo
Jusqu'à me brûler dans le feu de ton corps
Dulce tentacion tu me enloqueces
Douce tentation, tu me rends fou
Como resistirme a tenerte
Comment résister à te posséder
Si tu me hipnotizas y pierdo la mente
Si tu m'hypnotises et que je perds la tête
Tu me inhabilitas como mantequilla en pan caliente
Tu me rends incapable comme du beurre sur du pain chaud
Pierdo los sentidos cuando tu me besas
Je perds mes sens quand tu m'embrasses
Me entrego y olvido donde tengo puesta la cabeza
Je me livre et j'oublie j'ai mis ma tête
Si tu me hipnotizas y pierdo la mente
Si tu m'hypnotises et que je perds la tête
Tu me inhabilitas como mantequilla en pan caliente
Tu me rends incapable comme du beurre sur du pain chaud
Pierdo los sentidos cuando tu me besas
Je perds mes sens quand tu m'embrasses
Me entrego y olvido donde tengo puesta la cabeza
Je me livre et j'oublie j'ai mis ma tête
Y voy rodando lentamente por tu cuello
Et je roule lentement sur ton cou
Y voy rodando lentamente hasta tu pecho
Et je roule lentement jusqu'à ta poitrine
Hasta sentir en fuego ardiente de tu vientreSi tu me hipnotizas y pierdo la mente
Jusqu'à sentir le feu brûlant de ton ventre Si tu m'hypnotises et que je perds la tête
Tu me inhabilitas como mantequilla en pan caliente
Tu me rends incapable comme du beurre sur du pain chaud
Pierdo los sentidos cuando tu me besas
Je perds mes sens quand tu m'embrasses
Me entrego y olvido donde tengo puesta la cabeza
Je me livre et j'oublie j'ai mis ma tête
Hasta quemarme en el fuego de tu cuerpo
Jusqu'à me brûler dans le feu de ton corps
Dulce tentacion tu me enloqueces
Douce tentation, tu me rends fou
Como resistirme a tenerte
Comment résister à te posséder
Si tu me hipnotizas y pierdo la mente
Si tu m'hypnotises et que je perds la tête
Tu me inhabilitas como mantequilla en pan caliente
Tu me rends incapable comme du beurre sur du pain chaud
Pierdo los sentidos cuando tu me besas
Je perds mes sens quand tu m'embrasses
Me entrego y olvido donde tengo puesta la cabeza
Je me livre et j'oublie j'ai mis ma tête
ES QUE ME PONGO BLANDITO SI TE VEO NEGRA
JE DEVIENS MOUS SI JE TE VOIS NOIRE
OITE
ÉCOUTE
SI ME MIRAS ME INHABILITAS
SI TU ME REGARDES TU ME RENDS INCAPABLE
Y SI ME TOCAS ME MUERO
ET SI TU ME TOUCHES JE MEURS
OITE EH
ÉCOUTE EH
Dulce tentacion (que me hipnotiza
Douce tentation (qui m'hypnotise
Dulce tentacion (tu me inhabilitas)
Douce tentation (tu me rends incapable)
Dulce tentacion (cuando tu me besas)
Douce tentation (quand tu m'embrasses)
Dulce tentacion (pierdo la cabeza
Douce tentation (je perds la tête
Dulce tentacion (pierdo los sentidos)
Douce tentation (je perds mes sens)
Dulce tentacion (me entrego y olvido)
Douce tentation (je me livre et j'oublie)
Dulce tentacion (si me miras tiernamente)
Douce tentation (si tu me regardes tendrement)
Dulce tentacion (soy mantequilla en pan caliente)
Douce tentation (je suis du beurre sur du pain chaud)





Writer(s): Mosquea Gonzalez Charlie


Attention! Feel free to leave feedback.