Lyrics and translation Sergio Vargas - Perdona

Perdona

Perdona si entorpesco tu destino en este instante
Pero estes donde tu estes quiero que sepas

Te duele aceptar que llevaras contigo
Lo que estaba naciendo en mi corazon
Me cuesta creer que solo el destino
Vivi en el pecho de tu corazon

No puedo ocultar que me desespero
Y quiero encontrarte en otra mujer
Con la melodia que dejo tu voz
Dentro de mi ser.

CORO
Perdona si entorpezco tu destino en este instante
Pero estes con quien estes quiero que sepas
Que ahora estoy muriendome por ti
Tu lo sabes bien que es asi
Por favor regresa junto a mi
Tengo el alma presa y es por ti.

Me quede mirandote partir
Con los ojos llenos de este adios
Y como robar la inspiracion
De este amor que te vio nacer.

Pardon

Pardon si je gâche ton destin en ce moment
Mais où que tu sois, je veux que tu saches

Ça te fait mal d'accepter que tu porteras avec toi
Ce qui naissait dans mon cœur
J'ai du mal à croire que le destin seul
A vécu dans le cœur du tien

Je ne peux pas cacher que je désespère
Et je veux te retrouver dans une autre femme
Avec la mélodie que ta voix a laissée
Au fond de moi.

REFREN
Pardon si je gâche ton destin en ce moment
Mais où que tu sois, je veux que tu saches
Que maintenant je meurs pour toi
Tu sais bien que c'est comme ça
S'il te plaît, reviens auprès de moi
J'ai l'âme captive et c'est pour toi.

Je suis resté à te regarder partir
Avec les yeux remplis de cet adieu
Et comment voler l'inspiration
De cet amour qui t'a vu naître.