Sergio Vargas - Que Bueno Verte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Vargas - Que Bueno Verte




Que Bueno Verte
Как хорошо видеть тебя
Un beso tuyo marcó la diferencia
Твой поцелуй всё изменил
Ese susurro envolvió toda conciencia
Твой шёпот заключил в себя всё сознание
Sin darme cuanta rimaron todos mis versos
Без моего ведома рифмовались мои стихи
Tantos espacios vacios llenaste en tan poco tiempo
Ты в одно мгновение заполнила все мои пустоты
Un beso tuyo cambió toda mi vida
Твой поцелуй изменил мою жизнь
Fue esa humedad de tu boca
Это было как дыхание твоих губ
Que todo alivia
Которое всё исцеляет
Y sin pensarlo siquiera
И даже не задумываясь
Mi corazón abrió las puertas
Моё сердце распахнуло свои двери
Esas que estaban selladas
Те, которые были запечатаны
Por el dolor y la pena
Боль и печаль
Que bueno verte
Как хорошо видеть тебя
Tenerte siempre aquí conmigo
Всегда иметь тебя рядом
Amarte tan intensamente
Любить тебя так страстно
Broncear tu piel con mi cariño
Загорать твоей кожей в моей любви
Ahogarme en la corriente de tus noches
Тонуть в потоке твоих ночей
Sin fantasmas ni reproches
Без призраков и упрёков
Suspirar al solo roce de tus manos.
Вдыхать аромат твоих рук
Que bueno verte
Как хорошо видеть тебя
Tenerte siempre aquí conmigo
Всегда иметь тебя рядом
Amarte tan intensamente
Любить тебя так страстно
Broncear tu piel con mi cariño
Загорать твоей кожей в моей любви
Amanecer prendido de tus labios
Просыпаться, целуя твои губы
Elevándonos al cielo
Взлетать на небеса
Y morir en ti, y seguir en ti.
И умереть в тебе, и жить в тебе
Un beso tuyo cambió toda mi vida
Твой поцелуй изменил мою жизнь
Fue esa humedad de tu boca
Это было как дыхание твоих губ
Que todo alivia
Которое всё исцеляет
Y sin pensarlo siquiera
И даже не задумываясь
Mi corazón abrió las puertas
Моё сердце распахнуло свои двери
Esas que estaban selladas
Те, которые были запечатаны
Por el dolor y la pena
Боль и печаль
Que bueno verte
Как хорошо видеть тебя
Tenerte siempre aquí conmigo
Всегда иметь тебя рядом
Amarte tan intensamente
Любить тебя так страстно
Broncear tu piel con mi cariño
Загорать твоей кожей в моей любви
Ahogarme en la corriente de tus noches
Тонуть в потоке твоих ночей
Sin fantasmas ni reproches
Без призраков и упрёков
Suspirar al solo roce de tus manos.
Вдыхать аромат твоих рук
Amanecer prendido de tus labios
Просыпаться, целуя твои губы
Elevándonos al cielo
Взлетать на небеса
Y morir en ti, y seguir en ti.
И умереть в тебе, и жить в тебе
Besándote...
Целуя тебя…
Amanecer en ti besandote por dentro...
Просыпаться в тебе, целуя тебя внутри...





Writer(s): Palmer Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.