Lyrics and translation Sergio Vargas - Que Te Has Creido
Fuiste
para
mí
un
misterio
Tu
as
été
un
mystère
pour
moi
Nunca
me
tomaste
en
serio
Tu
ne
m'as
jamais
pris
au
sérieux
Y
aunque
yo
seguí
tu
juego
Et
même
si
j'ai
joué
ton
jeu
No
era
ciego
Je
n'étais
pas
aveugle
Tú
buscabas
aventura
Tu
cherchais
l'aventure
No
querías
ataduras
Tu
ne
voulais
pas
de
liens
Te
marchaste,
ahora
vuelves
Tu
es
partie,
maintenant
tu
reviens
Muy
segura
Très
sûre
de
toi
¿Qué
es
lo
que
habrás
pensado?
À
quoi
as-tu
pensé
?
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
Tú
te
has
equivocado
Tu
t'es
trompée
Ya
yo
no
pienso
volver
contigo
Je
ne
compte
plus
revenir
avec
toi
¿Por
quién
me
habrás
tomado?
Pour
qui
tu
me
prends
?
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
No
volveré
a
tu
lado
Je
ne
reviendrai
pas
à
tes
côtés
Tú
ya
no
puedes
jugar
conmigo
Tu
ne
peux
plus
jouer
avec
moi
Tú
bien
sabes
que
te
amaba
Tu
sais
bien
que
je
t'aimais
Pero
nada
te
importaba
Mais
rien
ne
te
faisait
tiquer
Cuando
menos
lo
esperaba
Quand
je
m'y
attendais
le
moins
Te
alejabas
Tu
t'éloignais
Nunca
fuiste
tan
querida
Tu
n'as
jamais
été
si
précieuse
Y
ahora
estás
arrepentida
Et
maintenant
tu
le
regrettes
Yo
lo
siento
corazón
Je
suis
désolé,
mon
cœur
Así
es
la
vida
C'est
comme
ça
que
la
vie
est
¿Qué
es
lo
que
habrás
pensado?
À
quoi
as-tu
pensé
?
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
Tú
te
has
equivocado
Tu
t'es
trompée
Ya
yo
no
pienso
volver
contigo
Je
ne
compte
plus
revenir
avec
toi
¿Por
quién
me
habrás
tomado?
Pour
qui
tu
me
prends
?
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
No
volveré
a
tu
lado
Je
ne
reviendrai
pas
à
tes
côtés
Tú
ya
no
puedes
jugar
conmigo
Tu
ne
peux
plus
jouer
avec
moi
¿Qué
es
lo
que
habrás
pensado?
À
quoi
as-tu
pensé
?
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
Tú
te
has
equivocado
Tu
t'es
trompée
Ya
yo
no
pienso
volver
contigo
Je
ne
compte
plus
revenir
avec
toi
¿Por
quién
me
habrás
tomado?
(¿por
quién?)
Pour
qui
tu
me
prends
? (pour
qui
?)
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
No
volveré
a
tu
lado
Je
ne
reviendrai
pas
à
tes
côtés
Tú
ya
no
puedes
jugar
conmigo
Tu
ne
peux
plus
jouer
avec
moi
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
(oye)
Qu'as-tu
cru
? (écoute)
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
(mira)
Qu'as-tu
cru
? (regarde)
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
¿Qué
es
lo
que
habrás
pensado?
À
quoi
as-tu
pensé
?
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
Tú
te
has
equivocado
Tu
t'es
trompée
Ya
yo
no
pienso
volver
contigo
Je
ne
compte
plus
revenir
avec
toi
¿Por
quién
me
habrás
tomado?
(¿por
quién?)
Pour
qui
tu
me
prends
? (pour
qui
?)
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
No
volveré
a
tu
lado
Je
ne
reviendrai
pas
à
tes
côtés
Tú
ya
no
puedes
jugar
conmigo
Tu
ne
peux
plus
jouer
avec
moi
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
¿Qué
es
lo
que
te
has
creído?
Qu'as-tu
cru
?
Rate the translation
1
Las Mujeres
2 La Ventanita
3 A Pedazos
4 Dile
5 Ni Tu Ni Yo
6 Que Te Has Creido
7 Aquello Que Me Diste
8 Mala Memoria
9 Fria
10 Ciclon
11 Había una Vez un Merengue
12 Dolorcito
13 Me Acostumbraste
14 Sugar's Grandes Exitos Remix
2 La Ventanita
3 A Pedazos
4 Dile
5 Ni Tu Ni Yo
6 Que Te Has Creido
7 Aquello Que Me Diste
8 Mala Memoria
9 Fria
10 Ciclon
11 Había una Vez un Merengue
12 Dolorcito
13 Me Acostumbraste
14 Sugar's Grandes Exitos Remix
Attention! Feel free to leave feedback.