Lyrics and translation Sergio Vargas - Ramona
Al
conocernos
me
prometiste
Lorsque
nous
nous
sommes
rencontrés,
tu
m'as
promis
Darme
tu
amor
para
toda
la
vida
De
me
donner
ton
amour
pour
toute
la
vie
Pero
muy
tarde
me
he
dado
cuenta
Mais
trop
tard
j'ai
réalisé
Que
me
engañabas
que
me
hablabas
mentiras
Que
tu
me
trompais,
que
tu
me
disais
des
mensonges
Dejaste
que
de
ti
me
enamorara
Tu
as
laissé
que
je
tombe
amoureux
de
toi
Y
me
acostumbrara
solamente
a
tu
cariño
Et
que
je
m'habitue
à
ton
affection
Y
ahora
estoy
pagando
mi
condena
Et
maintenant
je
suis
en
train
de
payer
ma
peine
Tu
no
debiste
estar
conmigo
siendo
ajena
Tu
n'aurais
pas
dû
être
avec
moi
alors
que
tu
étais
déjà
avec
quelqu'un
d'autre
Ay
no
ves
cuanto
me
hiere
tu
traición
Oh,
tu
ne
vois
pas
combien
ton
trahison
me
fait
mal
?
Yo
que
soñaba
con
hacerte
solo
mía
Je
rêvais
de
te
faire
mienne
à
jamais
Con
tu
error
me
lastimaste
el
corazon
Avec
ton
erreur,
tu
as
blessé
mon
cœur
Si
lo
engañaste
a
el
a
mi
lo
mismo
me
harías
Si
tu
l'as
trompé,
tu
ferais
de
même
avec
moi
Ayy
que
lastima
me
da
Ah,
comme
je
suis
triste
Aun
corre
por
mis
venas
La
flamme
de
la
passion
que
tu
as
allumée
en
moi
La
llama
de
pasion
que
me
dejaste
Coule
encore
dans
mes
veines
Pero
tu
eres
ajena
(bis)
Mais
tu
es
déjà
avec
quelqu'un
d'autre
(bis)
Dejaste
que
de
ti
me
enamorara
Tu
as
laissé
que
je
tombe
amoureux
de
toi
Y
me
acostumbrara
solamente
a
tu
cariño
Et
que
je
m'habitue
à
ton
affection
Y
ahora
estoy
pagando
mi
condena
Et
maintenant
je
suis
en
train
de
payer
ma
peine
Tu
no
debiste
estar
conmigo
siendo
ajena
Tu
n'aurais
pas
dû
être
avec
moi
alors
que
tu
étais
déjà
avec
quelqu'un
d'autre
No
ves
cuanto
me
hiere
tu
traición
Tu
ne
vois
pas
combien
ton
trahison
me
fait
mal
?
Yo
que
soñaba
con
hacerte
solo
mía
Je
rêvais
de
te
faire
mienne
à
jamais
Con
tu
error
me
lastimaste
el
corazon
Avec
ton
erreur,
tu
as
blessé
mon
cœur
Si
lo
engañaste
a
el
a
mi
lo
mismo
me
harías
Si
tu
l'as
trompé,
tu
ferais
de
même
avec
moi
Ayy
que
lastima
me
da
Ah,
comme
je
suis
triste
Aun
corre
por
mis
venas
La
flamme
de
la
passion
que
tu
as
allumée
en
moi
La
llama
de
pasion
que
me
dejaste
Coule
encore
dans
mes
veines
Pero
tu
eres
ajena
(bis)
Mais
tu
es
déjà
avec
quelqu'un
d'autre
(bis)
Me
rompiste
el
corazon
Tu
as
brisé
mon
cœur
Jugaste
con
mi
amor
Tu
as
joué
avec
mon
amour
Ajena
eres
ajena
Tu
es
déjà
avec
quelqu'un
d'autre,
tu
es
déjà
avec
quelqu'un
d'autre
Eres
ajena
sigues
siendo
ajena
Tu
es
déjà
avec
quelqu'un
d'autre,
tu
es
déjà
avec
quelqu'un
d'autre
Eres
ajena
sigues
siendo
ajena
Tu
es
déjà
avec
quelqu'un
d'autre,
tu
es
déjà
avec
quelqu'un
d'autre
Que
me
enamore...
Que
je
sois
tombé
amoureux...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wayne Mabel, Gilbert L Wolfe
Attention! Feel free to leave feedback.