Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        conocernos 
                                        me 
                                        prometiste 
                            
                                        Когда 
                                        мы 
                                        встретились, 
                                        ты 
                                        поклялась 
                            
                         
                        
                            
                                        Darme 
                                        tu 
                                        amor 
                                        para 
                                        toda 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Подарить 
                                        мне 
                                        любовь 
                                        на 
                                        всю 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        muy 
                                        tarde 
                                        me 
                                        he 
                                        dado 
                                        cuenta 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        слишком 
                                        поздно 
                                        понял 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        engañabas 
                                        que 
                                        me 
                                        hablabas 
                                        mentiras 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        обманывала 
                                        меня, 
                                        что 
                                        лгала 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dejaste 
                                        que 
                                        de 
                                        ti 
                                        me 
                                        enamorara 
                            
                                        Ты 
                                        позволила 
                                        мне 
                                        влюбиться 
                                            в 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        acostumbrara 
                                        solamente 
                                            a 
                                        tu 
                                        cariño 
                            
                                            И 
                                        привыкнуть 
                                        только 
                                            к 
                                        твоей 
                                        ласке 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        estoy 
                                        pagando 
                                        mi 
                                        condena 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                            я 
                                        расплачиваюсь 
                                        за 
                                        свою 
                                        ошибку 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        no 
                                        debiste 
                                        estar 
                                        conmigo 
                                        siendo 
                                        ajena 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        должна 
                                        была 
                                        быть 
                                        со 
                                        мной, 
                                        принадлежа 
                                        другому 
                            
                         
                        
                            
                                        Ay 
                                        no 
                                        ves 
                                        cuanto 
                                        me 
                                        hiere 
                                        tu 
                                        traición 
                            
                                        Разве 
                                        ты 
                                        не 
                                        видишь, 
                                        как 
                                        ранит 
                                        меня 
                                        твоя 
                                        измена? 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        que 
                                        soñaba 
                                        con 
                                        hacerte 
                                        solo 
                                        mía 
                            
                                            Я 
                                        мечтал 
                                        сделать 
                                        тебя 
                                        только 
                                        своей 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        tu 
                                        error 
                                        me 
                                        lastimaste 
                                        el 
                                        corazon 
                            
                                        Твоя 
                                        ошибка 
                                        разбила 
                                        мне 
                                        сердце 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        lo 
                                        engañaste 
                                            a 
                                        el 
                                            a 
                                        mi 
                                        lo 
                                        mismo 
                                        me 
                                        harías 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        обманула 
                                        его, 
                                        то 
                                            и 
                                        со 
                                        мной 
                                        поступила 
                                        бы 
                                        так 
                                        же 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayy 
                                        que 
                                        lastima 
                                        me 
                                        da 
                            
                                        Как 
                                        же 
                                        мне 
                                        жаль 
                            
                         
                        
                            
                                        Aun 
                                        corre 
                                        por 
                                        mis 
                                        venas 
                            
                                        Все 
                                        еще 
                                        течет 
                                        по 
                                        моим 
                                        венам 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        llama 
                                        de 
                                        pasion 
                                        que 
                                        me 
                                        dejaste 
                            
                                        Пламя 
                                        страсти, 
                                        которое 
                                        ты 
                                        оставила 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tu 
                                        eres 
                                        ajena 
                                        (bis) 
                            
                                        Но 
                                        ты 
                                        принадлежишь 
                                        другому 
                                        (бис) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dejaste 
                                        que 
                                        de 
                                        ti 
                                        me 
                                        enamorara 
                            
                                        Ты 
                                        позволила 
                                        мне 
                                        влюбиться 
                                            в 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        acostumbrara 
                                        solamente 
                                            a 
                                        tu 
                                        cariño 
                            
                                            И 
                                        привыкнуть 
                                        только 
                                            к 
                                        твоей 
                                        ласке 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        estoy 
                                        pagando 
                                        mi 
                                        condena 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                            я 
                                        расплачиваюсь 
                                        за 
                                        свою 
                                        ошибку 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        no 
                                        debiste 
                                        estar 
                                        conmigo 
                                        siendo 
                                        ajena 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        должна 
                                        была 
                                        быть 
                                        со 
                                        мной, 
                                        принадлежа 
                                        другому 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        ves 
                                        cuanto 
                                        me 
                                        hiere 
                                        tu 
                                        traición 
                            
                                        Разве 
                                        ты 
                                        не 
                                        видишь, 
                                        как 
                                        ранит 
                                        меня 
                                        твоя 
                                        измена? 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        que 
                                        soñaba 
                                        con 
                                        hacerte 
                                        solo 
                                        mía 
                            
                                            Я 
                                        мечтал 
                                        сделать 
                                        тебя 
                                        только 
                                        своей 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        tu 
                                        error 
                                        me 
                                        lastimaste 
                                        el 
                                        corazon 
                            
                                        Твоя 
                                        ошибка 
                                        разбила 
                                        мне 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        lo 
                                        engañaste 
                                            a 
                                        el 
                                            a 
                                        mi 
                                        lo 
                                        mismo 
                                        me 
                                        harías 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        обманула 
                                        его, 
                                        то 
                                            и 
                                        со 
                                        мной 
                                        поступила 
                                        бы 
                                        так 
                                        же 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ayy 
                                        que 
                                        lastima 
                                        me 
                                        da 
                            
                                        Как 
                                        же 
                                        мне 
                                        жаль 
                            
                         
                        
                            
                                        Aun 
                                        corre 
                                        por 
                                        mis 
                                        venas 
                            
                                        Все 
                                        еще 
                                        течет 
                                        по 
                                        моим 
                                        венам 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        llama 
                                        de 
                                        pasion 
                                        que 
                                        me 
                                        dejaste 
                            
                                        Пламя 
                                        страсти, 
                                        которое 
                                        ты 
                                        оставила 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tu 
                                        eres 
                                        ajena 
                                        (bis) 
                            
                                        Но 
                                        ты 
                                        принадлежишь 
                                        другому 
                                        (бис) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        rompiste 
                                        el 
                                        corazon 
                            
                                        Ты 
                                        разбила 
                                        мое 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Jugaste 
                                        con 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Ты 
                                        играла 
                                            с 
                                        моей 
                                        любовью 
                            
                         
                        
                            
                                        Ajena 
                                        eres 
                                        ajena 
                            
                                        Ты 
                                        чужая, 
                                        чужая 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        ajena 
                                        sigues 
                                        siendo 
                                        ajena 
                            
                                        Ты 
                                        чужая, 
                                        все 
                                        еще 
                                        остаешься 
                                        чужой 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        ajena 
                                        sigues 
                                        siendo 
                                        ajena 
                            
                                        Ты 
                                        чужая, 
                                        все 
                                        еще 
                                        остаешься 
                                        чужой 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        enamore... 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        влюбился... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Wayne Mabel, Gilbert L Wolfe
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.