Sergio Vargas - Siempre Que Pasa El Amor - translation of the lyrics into French
Sergio Vargas Siempre Que Pasa El Amor

Sergio Vargas - Siempre Que Pasa El Amor

Lyrics and translation Sergio Vargas - Siempre Que Pasa El Amor




Siempre Que Pasa El Amor
Toujours Quand L'amour Passe
Demasiado bello para ser tan cierto
Trop beau pour être vrai
Como en un sueño pude hasta volar
Comme dans un rêve, j'ai même pu voler
Demasiado lindo demasiado bueno
Trop beau, trop bon
Para ser verdad
Pour être vrai
Era un dia muy claro para pensar en lluvia
C'était un jour très clair pour penser à la pluie
Era muy temprano para despertar
Il était trop tôt pour se réveiller
Eramos tan felices que en ningun momento
Nous étions si heureux que je n'ai pas pensé une seule fois
Pude pensar en el final
A la fin
Mas lo debi imaginar
Mais j'aurais dû l'imaginer
Era muy bello para ser real
C'était trop beau pour être réel
No ser puede ser tan feliz
On ne peut pas être si heureux
Siempre algo tiene que pasar
Il faut toujours que quelque chose arrive
Siempre que pasa el amor
Toujours quand l'amour passe
Hay una herida algun dolor
Il y a une blessure, une douleur
Hay una lagrima (hay una lagrima)
Il y a une larme (il y a une larme)
Hay una espina en el corazon
Il y a une épine dans le cœur
Siempre que pasa el amor
Toujours quand l'amour passe
Hay una herida algun dolor
Il y a une blessure, une douleur
Hay una lagrima (hay una lagrima)
Il y a une larme (il y a une larme)
Hay una espina en el corazon
Il y a une épine dans le cœur
Cuando se es feliz es cuando mas se teme
Quand on est heureux, c'est le moment où l'on a le plus peur
Da un poco de miedo la felicidad
Le bonheur fait un peu peur
Piensas en la vida piensas en la muerte
On pense à la vie, on pense à la mort
Y al final te olvidas de lo demas
Et finalement, on oublie tout le reste
Siempre que pasa el amor
Toujours quand l'amour passe
Hay una herida algun dolor
Il y a une blessure, une douleur
Hay una lagrima (hay una lagrima)
Il y a une larme (il y a une larme)
Hay una espina en el corazon
Il y a une épine dans le cœur
Siempre que pasa el amor
Toujours quand l'amour passe
Hay una herida algun dolor
Il y a une blessure, une douleur
Hay una lagrima (hay una lagrima)
Il y a une larme (il y a une larme)
Hay una espina en el corazon
Il y a une épine dans le cœur
Siempre que pasa el amor
Toujours quand l'amour passe
Siempre que pasa
Toujours quand il passe
Hay una herida un gran dolor
Il y a une blessure, une grande douleur
Queda el dolor hay una lagrima
La douleur reste, il y a une larme
Hay una lagrima
Il y a une larme
Hay una espina en el corazon
Il y a une épine dans le cœur
Siempre que pasa el amor
Toujours quand l'amour passe
Hay una herida un gran dolor
Il y a une blessure, une grande douleur
Hay una lagrima (hay una lagrima)
Il y a une larme (il y a une larme)
Hay una espina en el corazon
Il y a une épine dans le cœur
Oye cuando se es feliz es cuando mas se teme
Écoute, quand on est heureux, c'est le moment où l'on a le plus peur




Writer(s): Charlie Mosquea Gonzalez
Sergio Vargas - Sergio Vargas- un Cantante, 3 Facetas, un Gran Artista
Album
Sergio Vargas- un Cantante, 3 Facetas, un Gran Artista
date of release
20-01-2007

1 Ese
2 Apaga la Luz (Bolero)
3 El Merengue Se Baila Pegao
4 El amor acaba
5 Los Diseñadores
6 La Pastilla
7 Siempre Que Pasa El Amor
8 Lastima De Tanto Amor
9 Ni Tu Ni Yo
10 La Ventanita
11 Todo Aquello Que Escribi
12 Mala Memoria
13 Bala Perdida
14 Perdoname, Olvidalo
15 Perla Negra
16 Que Te Has Creido
17 Si Algun Día la Ves
18 La quiero a morir
19 Un Amor Casi Perfecto (Bolero)
20 Tu Que No Sabes (Bolero)
21 Que Haré (Bolero)
22 No Me Importa (Bolero)
23 Brindo por Ti (Bolero)
24 Madre Ma (Bolero)
25 No Podrás (Bolero)
26 Dile (Bolero)
27 Por Ella
Attention! Feel free to leave feedback.