Lyrics and translation Sergio Vargas - Soy Sergio
Pantera...
pantera...
Panthère...
panthère...
Diva,
diva
kato
pantera,
pantera
stavam
v
rytsete
ti!
Divine,
divine
comme
une
panthère,
je
deviens
une
panthère
dans
tes
bras !
Diva
pantera,
pantera
me
pravish
ti!
Divine
panthère,
c'est
toi
qui
me
fais
devenir
une
panthère !
Kato
pantera,
pa-pa-pantera
- hishtna
kato
teb!
Comme
une
panthère,
pa-pa-panthère
- aussi
féroce
que
toi !
Ot
lyubov
tazi
pantera
shte
te
izyade!
Par
amour,
cette
panthère
te
dévorera !
Moyata
poroda
- hishtni
kotki,
Ma
race
- des
félins
sauvages,
Samo
kogato
spim
sme
krotki!
Nous
ne
sommes
dociles
que
lorsque
nous
dormons !
Iskash
li
pak
sledi
ot
nokti,
Tu
veux
encore
des
marques
de
griffes,
Iskash
me
tsyalata!
Tu
me
veux
tout
entier !
She
don't
want
to
let
me
down
never!
Elle
ne
veut
jamais
me
décevoir !
She
said
give
me,
give
me
love
forever!
Elle
a
dit :
donne-moi,
donne-moi
l'amour
pour
toujours !
Baby,
you
got
me
now,
sexy,
Bébé,
tu
me
tiens
maintenant,
sexy,
Promise,
now
you're
mine!
Promets-le,
tu
es
maintenant
à
moi !
My
baby
boo,
I'm
just
loving
you,
Mon
bébé,
je
t'aime
juste,
My
baby
boo,
I
just
love
you!
Mon
bébé,
je
t'aime
juste !
My
baby
boo,
I'm
just
loving
you,
Mon
bébé,
je
t'aime
juste,
My
baby
boo,
I
just
love
you!
Mon
bébé,
je
t'aime
juste !
Diva,
diva
kato
pantera,
pantera
stavam
v
rytsete
ti!
Divine,
divine
comme
une
panthère,
je
deviens
une
panthère
dans
tes
bras !
Diva
pantera,
pantera
me
pravish
ti!
Divine
panthère,
c'est
toi
qui
me
fais
devenir
une
panthère !
Kato
pantera,
pa-pa-pantera
- hishtna
kato
teb!
Comme
une
panthère,
pa-pa-panthère
- aussi
féroce
que
toi !
Ot
lyubov
tazi
pantera
shte
te
izyade!
Par
amour,
cette
panthère
te
dévorera !
Nobody
loves
me
more
than
her,
Personne
ne
m'aime
plus
qu'elle,
I
won't
let
her
down,
never!
Je
ne
la
décevrai
jamais !
Yes,
she
got
me
now,
my
cat
girl,
Oui,
elle
me
tient
maintenant,
ma
fille-chat,
Promise,
now
you're
mine!
Promets-le,
tu
es
maintenant
à
moi !
Moga
v
krakata
ti
da
myrkam,
Je
peux
ronronner
dans
tes
jambes,
Moga
ot
yad
da
te
pobyrkam!
Je
peux
te
rendre
fou
de
rage !
S
teb
sym
edno
dobro
momiche,
Avec
toi,
je
suis
une
bonne
fille,
S
loshi
navitsi!
Avec
de
mauvaises
habitudes !
My
baby
boo,
I'm
just
loving
you,
Mon
bébé,
je
t'aime
juste,
My
baby
boo,
I
just
love
you!
Mon
bébé,
je
t'aime
juste !
My
baby
boo,
I'm
just
loving
you,
Mon
bébé,
je
t'aime
juste,
My
baby
boo,
I
just
love
you!
Mon
bébé,
je
t'aime
juste !
Diva,
diva
kato
pantera,
pantera
stavam
v
rytsete
ti!
Divine,
divine
comme
une
panthère,
je
deviens
une
panthère
dans
tes
bras !
Diva
pantera,
pantera
me
pravish
ti!
Divine
panthère,
c'est
toi
qui
me
fais
devenir
une
panthère !
Kato
pantera,
pa-pa-pantera
- hishtna
kato
teb!
Comme
une
panthère,
pa-pa-panthère
- aussi
féroce
que
toi !
Ot
lyubov
ta
Par
amour,
cette
panthère
te
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.