Lyrics and translation Sergio Vargas - Un Amor Casi Perfecto

Un Amor Casi Perfecto

A ese que viene después de mi
Tiene las cosas que ayer tu me juraste
Es el primero que nunca pensaste
Que con un beso te robara el corazon

A ese que viene después de mi
Si te pregunta alguna vez por tu pasado
Dile que nunca tu te has enamorado
Que no has sufrido ni llorado por amor

No digas nada
Tan solo miente
Ojos que no ven
Corazon que no siente

Porque tu y yo
Hemos sido un par de locos
Devorandonos a besos
Y vistiendos nuestros cuerpos
De pasiones y deseos

Tantas noches de bohemia
Puse musica en tus versos
Fuimos uno para el otro
Un amor casi perfecto

Si despues de haberte dado
Tanta vida entre mis brazos
Como puedes a ese hombre
Ocultarle tu pasado

Y vivir con el recuerdo
De mi beso entre tus labios
Dile a ese que me sigue
Que ese amor nunca existio

A ese que viene después de mi
Si te pregunta alguna vez por tu pasado
Dile que nunca tu te has enamorado
Que no has sufrido ni llorado por amor

No digas nada
Tan solo miente
Ojos que no ven
Corazon que no siente

Porque tu y yo
Hemos sido un par de locos
Devorandonos a besos
Y vistiendos nuestros cuerpos
De pasiones y deseos

Tantas noches de bohemia
Puse musica en tus versos
Fuimos uno para el otro
Un amor casi perfecto

Si despues de haberte dado
Tanta vida entre mis brazos
Como puedes a ese hombre
Ocultarle tu pasado

Y vivir con el recuerdo
De mi beso entre tus labios
Dile a ese que me sigue
Que ese amor nunca existio

Un Amour Presque Parfait

À celui qui vient après moi
Il a les choses que hier tu m'as juré
C'est le premier que tu n'as jamais pensé
Que avec un baiser il te vole le cœur

À celui qui vient après moi
S'il te demande un jour de ton passé
Dis-lui que tu ne t'es jamais amoureux
Que tu n'as pas souffert ni pleuré d'amour

Ne dis rien
Mens seulement
Les yeux ne voient pas
Le cœur ne sent pas

Parce que toi et moi
Nous avons été un couple de fous
Nous dévorant à coups de baisers
Et habillant nos corps
De passions et de désirs

Tant de nuits de bohème
J'ai mis de la musique dans tes vers
Nous étions l'un pour l'autre
Un amour presque parfait

Si après t'avoir donné
Tant de vie dans mes bras
Comment peux-tu à cet homme
Cacher ton passé

Et vivre avec le souvenir
De mon baiser sur tes lèvres
Dis à celui qui me suit
Que cet amour n'a jamais existé

À celui qui vient après moi
S'il te demande un jour de ton passé
Dis-lui que tu ne t'es jamais amoureux
Que tu n'as pas souffert ni pleuré d'amour

Ne dis rien
Mens seulement
Les yeux ne voient pas
Le cœur ne sent pas

Parce que toi et moi
Nous avons été un couple de fous
Nous dévorant à coups de baisers
Et habillant nos corps
De passions et de désirs

Tant de nuits de bohème
J'ai mis de la musique dans tes vers
Nous étions l'un pour l'autre
Un amour presque parfait

Si après t'avoir donné
Tant de vie dans mes bras
Comment peux-tu à cet homme
Cacher ton passé

Et vivre avec le souvenir
De mon baiser sur tes lèvres
Dis à celui qui me suit
Que cet amour n'a jamais existé