Yo Soy. - Sergio Vargas translation in German

Yo Soy.

¡Mira, mira!
Galopando con los hijos
Y tú, y tú, y tú, y tú, y tú
¡Eh!

Soy uno que vive galopando
A todo lo que puede y algo más
Y aunque me caí más de mil veces
Siempre me he sabido levantar

Soy, cuando me dejan, caballero
Tengo buen perder y buen ganar
Y sé que no hago nunca lo que quiero
Exactamente igual que los demás

Y es que yo soy
Uno que quiere ir más alto
Que solo vive luchando
Para triunfar y triunfar

Porque yo soy
Uno que vuela en el viento
Sin descansar ni un momento
Y sin rendirme jamás

¡Galopando de la capital a villa!
¡Dando comida!
¡Mira, mira!
¡Pa' la familia, campeón!

Nunca me importó lo que no tengo
Prefiero siempre dar, que recibir
Dicen que a veces soy igual que un niño
Y que si no hago y daño soy feliz

Soy uno que ama cuando ama
Y no me importa nada confesar
Que soy sentimental de buena gana
Y si alguien me lo nota me da igual

Porque que yo soy
Uno que quiere ir más alto
Que solo vive luchando
Para triunfar y llegar

Porque yo soy
Uno que vuela en el viento
Sin descansar ni un momento
Y sin rendirme jamás

Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Pero ahora, no es así
Al camarón que se duerme, se lo come otro camarón

Y es que yo soy
Uno que quiere ir más alto
Que solo vive luchando
Para triunfar y triunfar

Porque yo soy
Uno que vuela en el viento
Sin descansar ni un momento
Y sin rendirme jamás

¡Triunfando, negrita de la vida!
¡Eh!, ¡mamá, mamá!

Ich bin.

Schau, schau!
Galoppierend mit den Kindern
Und du, und du, und du, und du, und du
He!

Ich bin einer, der galoppierend lebt
So schnell er kann und noch ein bisschen mehr
Und obwohl ich mehr als tausendmal gefallen bin
Wusste ich immer wieder aufzustehen

Ich bin, wenn man mich lässt, ein Kavalier
Ich kann gut verlieren und gut gewinnen
Und ich weiß, dass ich nie das tue, was ich will
Genau wie die anderen auch

Denn ich bin
Einer, der höher hinaus will
Der nur kämpfend lebt
Um zu siegen und zu siegen

Weil ich bin
Einer, der im Wind fliegt
Ohne einen Moment auszuruhen
Und ohne jemals aufzugeben

Galoppierend von der Hauptstadt zur Villa!
Essen bringend!
Schau, schau!
Für die Familie, Champion!

Es war mir nie wichtig, was ich nicht habe
Ich gebe lieber, als dass ich empfange
Man sagt, ich sei manchmal wie ein Kind
Und dass ich glücklich bin, wenn ich keinen Schaden anrichte

Ich bin einer, der liebt, wenn er liebt
Und es macht mir nichts aus zu gestehen
Dass ich gerne sentimental bin
Und wenn es jemandem auffällt, ist es mir egal

Weil ich bin
Einer, der höher hinaus will
Der nur kämpfend lebt
Um zu siegen und ans Ziel zu gelangen

Weil ich bin
Einer, der im Wind fliegt
Ohne einen Moment auszuruhen
Und ohne jemals aufzugeben

Die Garnele, die einschläft, wird von der Strömung mitgerissen
Aber jetzt ist das nicht mehr so
Die Garnele, die einschläft, wird von einer anderen Garnele gefressen

Denn ich bin
Einer, der höher hinaus will
Der nur kämpfend lebt
Um zu siegen und zu siegen

Weil ich bin
Einer, der im Wind fliegt
Ohne einen Moment auszuruhen
Und ohne jemals aufzugeben

Triumphierend, meine Süße des Lebens!
He!, Mama, Mama!