Lyrics and translation Sergio Vargas - Yo Soy.

Yo Soy.

¡Mira, mira!
Galopando con los hijos
Y tú, y tú, y tú, y tú, y tú
¡Eh!

Soy uno que vive galopando
A todo lo que puede y algo más
Y aunque me caí más de mil veces
Siempre me he sabido levantar

Soy, cuando me dejan, caballero
Tengo buen perder y buen ganar
Y sé que no hago nunca lo que quiero
Exactamente igual que los demás

Y es que yo soy
Uno que quiere ir más alto
Que solo vive luchando
Para triunfar y triunfar

Porque yo soy
Uno que vuela en el viento
Sin descansar ni un momento
Y sin rendirme jamás

¡Galopando de la capital a villa!
¡Dando comida!
¡Mira, mira!
¡Pa' la familia, campeón!

Nunca me importó lo que no tengo
Prefiero siempre dar, que recibir
Dicen que a veces soy igual que un niño
Y que si no hago y daño soy feliz

Soy uno que ama cuando ama
Y no me importa nada confesar
Que soy sentimental de buena gana
Y si alguien me lo nota me da igual

Porque que yo soy
Uno que quiere ir más alto
Que solo vive luchando
Para triunfar y llegar

Porque yo soy
Uno que vuela en el viento
Sin descansar ni un momento
Y sin rendirme jamás

Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Pero ahora, no es así
Al camarón que se duerme, se lo come otro camarón

Y es que yo soy
Uno que quiere ir más alto
Que solo vive luchando
Para triunfar y triunfar

Porque yo soy
Uno que vuela en el viento
Sin descansar ni un momento
Y sin rendirme jamás

¡Triunfando, negrita de la vida!
¡Eh!, ¡mamá, mamá!

Je Suis.

¡Regarde, regarde !
Au galop avec mes enfants
Et toi, et toi, et toi, et toi, et toi
¡Eh !

Je suis quelqu'un qui vit au galop
À tout ce qu'il peut et même plus
Et même si je suis tombé plus de mille fois
J'ai toujours su me relever

Je suis, quand on me le permet, un gentleman
Je sais perdre et je sais gagner
Et je sais que je ne fais jamais ce que je veux
Exactement comme tout le monde

Et c'est que je suis
Quelqu'un qui veut aller plus haut
Qui ne vit que pour lutter
Pour triompher et triompher encore

Parce que je suis
Quelqu'un qui vole dans le vent
Sans jamais me reposer un instant
Et sans jamais abandonner

Au galop de la capitale au village !
Pour apporter à manger !
¡Regarde, regarde !
Pour la famille, championne !

Je ne me suis jamais soucié de ce que je n'ai pas
Je préfère toujours donner que recevoir
On dit que parfois je suis comme un enfant
Et que si je ne fais pas de mal, je suis heureux

Je suis quelqu'un qui aime quand il aime
Et je n'ai pas peur de l'avouer
Je suis sentimental de bon cœur
Et si quelqu'un le remarque, ça m'est égal

Parce que je suis
Quelqu'un qui veut aller plus haut
Qui ne vit que pour lutter
Pour triompher et réussir

Parce que je suis
Quelqu'un qui vole dans le vent
Sans jamais me reposer un instant
Et sans jamais abandonner

La crevette qui dort se fait emporter par le courant
Mais maintenant, ce n'est plus comme ça
La crevette qui dort se fait manger par une autre crevette

Et c'est que je suis
Quelqu'un qui veut aller plus haut
Qui ne vit que pour lutter
Pour triompher et triompher encore

Parce que je suis
Quelqu'un qui vole dans le vent
Sans jamais me reposer un instant
Et sans jamais abandonner

En triomphant, ma belle !
¡Eh !, ¡Maman, maman !