Sergio Vega "El Shaka" - Bienvenido Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Bienvenido Amor




Bienvenido Amor
Добро пожаловать, любовь моя
Bienvenido amor
Добро пожаловать, любовь моя,
Mis brazos desmayaban
Мои руки изнемогали,
Esperando
В ожидании.
Los días se perdían
Дни терялись,
A diario en el ocaso
Каждый день на закате
No daba brillo el sol
Солнце не светило,
Y llegaste a iluminarlo
И ты пришла, чтобы осветить его
Con tu sublime amor
Своей возвышенной любовью.
Brotaron frases bellas
Расцвели прекрасные фразы,
Cual poema al corazón
Словно поэма в сердце.
Para vivir la vida
Чтобы жить жизнь,
Hoy tengo otra razón
Сегодня у меня есть другая причина.
Por eso es que hoy te digo
Поэтому сегодня я говорю тебе:
Bienvenido amor
Добро пожаловать, любовь моя.
No sabes cuanto tiempo yo
Ты не знаешь, как долго я
Deseaba con el alma este
Всей душой желал этого
Momento que hoy llegó
Мгновения, которое сегодня наступило.
Eres mi amor soñado
Ты - моя мечтательная любовь,
Lo que mas e anhelado
То, чего я больше всего желал,
El cielo mas bonito
Самое прекрасное небо,
Que Dios me a regalado
Которое Бог мне подарил.
Puedo gritar al viento
Я могу кричать на ветер
Y dar gracias al cielo
И благодарить небо,
Que no me dio una estrella
Что оно дало мне не звезду,
Si no todo el firmamento
А весь небосвод.
No sabes cuanto tiempo yo
Ты не знаешь, как долго я
Deseaba con el alma este
Всей душой желал этого
Momento que hoy llegó
Мгновения, которое сегодня наступило.
Eres mi amor soñado
Ты - моя мечтательная любовь,
Lo que mas e anhelado
То, чего я больше всего желал,
El cielo mas bonito
Самое прекрасное небо,
Que Dios me a regalado
Которое Бог мне подарил.
Puedo gritar al viento
Я могу кричать на ветер
Y dar gracias al cielo
И благодарить небо,
Que no me dio una estrella
Что оно дало мне не звезду,
Si no todo el firmamento.
А весь небосвод.
Bienvenido amor
Добро пожаловать, любовь моя,
¡bienvenido amor!
добро пожаловать, любовь моя!





Writer(s): Fidencio Villareal Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.