Sergio Vega "El Shaka" - Contra el Corazón - translation of the lyrics into German




Contra el Corazón
Gegen das Herz
No sabes que esta pasando
Du weißt nicht, was passiert
Con mi pobre corazón
Mit meinem armen Herzen
Estoy queriendo sacarte
Ich versuche, dich loszuwerden
Y un altar te construyo
Und baue dir einen Altar
Me sigue dando la contra
Es widersetzt sich mir immer noch
No quiero pensar en ti
Ich will nicht an dich denken
Pero el corazón se empeña
Aber das Herz besteht darauf
Quiere que estés junto a mi
Will, dass du bei mir bist
No puedo contra el corazón
Ich kann nicht gegen das Herz an
Contra el corazón no se puede
Gegen das Herz kann man nichts machen
Mis labios no pueden decir
Meine Lippen können es nicht sagen
Mi mente le puede insistir
Mein Verstand kann darauf bestehen
Pero mi alma te retiene
Aber meine Seele hält dich fest
No puedo contra el corazon
Ich kann nicht gegen das Herz an
Contra el corazon no se puede
Gegen das Herz kann man nichts machen
Por mas que intento sacudir
So sehr ich auch versuche, abzuschütteln
Esta amor que siento por ti
Diese Liebe, die ich für dich empfinde
Parece que mas se engrandece...
Es scheint, als würde sie nur größer...
Me sigue dando la contra
Es widersetzt sich mir immer noch
No quiero pensar en ti
Ich will nicht an dich denken
Pero el corazón se empeña
Aber das Herz besteht darauf
Quiere que estés junto a mi
Will, dass du bei mir bist
No puedo contra el corazón
Ich kann nicht gegen das Herz an
Contra el corazón no se puede
Gegen das Herz kann man nichts machen
Mis labios no pueden decir
Meine Lippen können es nicht sagen
Mi mente le puede insistir
Mein Verstand kann darauf bestehen
Pero mi alma te retiene
Aber meine Seele hält dich fest
No puedo contra el corazon
Ich kann nicht gegen das Herz an
Contra el corazon no se puede
Gegen das Herz kann man nichts machen
Por mas que intento sacudir
So sehr ich auch versuche, abzuschütteln
Esta amor que siento por ti
Diese Liebe, die ich für dich empfinde
Parece que mas se engrandece.
Es scheint, als würde sie nur größer.





Writer(s): Jesus Ariel Barreras Soto


Attention! Feel free to leave feedback.