Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Corazón de Oropel

Corazón de Oropel

Estamos, otra vez, en el mismo lugar
Sufriendo por lo mismo cuando vas a parar
Oh viejo, corazón te dejaste engañar
Sé que vas a llorar

Tenemos mala suerte en cosas del amor
Tenemos que ser fuertes y aguantar el dolor
Tienes que reponerte y volverte a enamorar
O te voy a cambiar

Y voy a mandarme hacer un corazón de oropel
Para que aguante todo lo que le quieras hacer
Fallamos corazón, volvimos a perder
No lo puedo creer

Yo juego limpio y sano en cosas del amor
Y a ti te di la mano, te di besos y calor
Tú en cambio me engañaste y me causaste dolor
Me saliste la peor

Tenemos mala suerte en cosas del amor
Tenemos que ser fuertes y aguantar el dolor
Tienes que reponerte y volverte a enamorar
O te voy a cambiar

Y voy a mandarme hacer un corazón de oropel
Para que aguante todo lo que le quieras hacer
Fallamos corazón volvimos a perder
No lo puedo creer

Cœur d'or

Nous sommes, encore une fois, au même endroit
Souffrant de la même chose, quand vas-tu t'arrêter
Oh vieux cœur, tu t'es laissé bercer
Je sais que tu vas pleurer

Nous avons de la malchance en amour
Nous devons être forts et supporter la douleur
Tu dois te remettre et t'aimer à nouveau
Ou je vais te changer

Et je vais me faire un cœur en or
Pour qu'il supporte tout ce que tu voudras lui faire
On a échoué, mon cœur, on a perdu encore
Je n'arrive pas à y croire

Je joue juste et sincère en amour
Et je t'ai donné la main, je t'ai donné des baisers et de la chaleur
Toi, tu m'as trompé et tu m'as fait souffrir
Tu étais la pire

Nous avons de la malchance en amour
Nous devons être forts et supporter la douleur
Tu dois te remettre et t'aimer à nouveau
Ou je vais te changer

Et je vais me faire un cœur en or
Pour qu'il supporte tout ce que tu voudras lui faire
On a échoué, mon cœur, on a perdu encore
Je n'arrive pas à y croire