Cosas Raras - Sergio Vega "El Shaka" translation in German

Cosas Raras

Solo me pasa cuando no te veo
Siento que todo pierde su valor
La cafeína me provoca sueño
Las aspirinas me causan dolor

Solo me pasa cuando no te tengo
Cerca de mi para tocar tu piel
Mi rio desemboca en un desierto
Donde sin ti me moriré de sed

Vente ya y regresa ya
Mi carro solo quiero andar pa atrás
Regresa ya
Ahora a mi gato le dio por ladrar

No lo pienses regresa ya
La regadera solo avienta gas
Regresa ya
Hazme volver a la normalidad

Solo me pasa cuando no te veo
Siento que todo pierde su valor
A los políticos todo les creo
Y hasta le tengo fe a la selección

Solo me pasa cuando no te tengo
Cerca de mi para escuchar tu voz
Ya no hay razones para estar contento
Si en esta casa no estamos los dos

Vente ya y regresa ya
Mi carro solo quiero andar pa atras
Regresa ya
Ahora a mi gato le dio por ladrar

No lo pienses regresa ya
La regadera solo avienta gas
Regresa ya
Hazme volver a la normalidad

Cuantas cosas raras me suceden
Desde que no estas
Tengo miedo de volverme loco
En esta soledad

Regresa ya
Mi carro solo quiero andar pa atras
Regresa ya
Ahora a mi gato le dio por ladrar

No lo pienses regresa ya
La regadera solo avienta gas
Regresa ya
Hazme volver a la normalidad

Seltsame Dinge

Es passiert mir nur, wenn ich dich nicht sehe
Ich fühle, dass alles seinen Wert verliert
Koffein macht mich schläfrig
Aspirin verursacht mir Schmerzen

Es passiert mir nur, wenn ich dich nicht habe
Nah bei mir, um deine Haut zu berühren
Mein Fluss mündet in einer Wüste
Wo ich ohne dich vor Durst sterben werde

Komm jetzt her und komm jetzt zurück
Mein Auto will nur rückwärtsfahren
Komm jetzt zurück
Jetzt fängt meine Katze an zu bellen

Denk nicht nach, komm jetzt zurück
Aus der Dusche kommt nur Gas
Komm jetzt zurück
Bring mich zur Normalität zurück

Es passiert mir nur, wenn ich dich nicht sehe
Ich fühle, dass alles seinen Wert verliert
Den Politikern glaube ich alles
Und ich habe sogar Vertrauen in die Nationalmannschaft

Es passiert mir nur, wenn ich dich nicht habe
Nah bei mir, um deine Stimme zu hören
Es gibt keine Gründe mehr, glücklich zu sein
Wenn wir nicht beide in diesem Haus sind

Komm jetzt her und komm jetzt zurück
Mein Auto will nur rückwärtsfahren
Komm jetzt zurück
Jetzt fängt meine Katze an zu bellen

Denk nicht nach, komm jetzt zurück
Aus der Dusche kommt nur Gas
Komm jetzt zurück
Bring mich zur Normalität zurück

Wie viele seltsame Dinge passieren mir
Seit du nicht da bist
Ich habe Angst, verrückt zu werden
In dieser Einsamkeit

Komm jetzt zurück
Mein Auto will nur rückwärtsfahren
Komm jetzt zurück
Jetzt fängt meine Katze an zu bellen

Denk nicht nach, komm jetzt zurück
Aus der Dusche kommt nur Gas
Komm jetzt zurück
Bring mich zur Normalität zurück