Sergio Vega "El Shaka" - El Bitachero - translation of the lyrics into Russian

El Bitachero - Sergio Vega "El Shaka"translation in Russian




El Bitachero
Работяга
Si al cielo te ven volar
Если увидят тебя в небесах парящим,
Las patas han de estirarte
Ноги твои вытянут,
Aguila no casa moscas
Орел не охотится на мух,
Siempre casa piezas grandes
Он всегда охотится на крупную дичь.
Y al mochomo en Culiacan
И к Мочомо в Кульякане
Pasaron a visitarle
Нагрянули с визитом.
Ya me quitaron las armas
У меня забрали оружие,
Ya no puedo defenderme
Я больше не могу защищаться.
Pero nunca e estado solo
Но я никогда не был один,
Por que hai alguien que no duerme
Потому что есть кто-то, кто не спит.
Me tendieron el tapete
Мне подложили свинью,
Y estoy en cuatro paredes
И я заперт в четырёх стенах.
Preguntaron por mi hermano
Спрашивали про моего брата,
General de cinco estrellas
Генерала пяти звёзд.
Que donde estaba escondido
Где он прячется,
En que parte de la sierra
В какой части гор.
Busquenlo no tengan miedo
Ищите его, не бойтесь,
Si es que les gusta la guerra
Если вам нравится война.
Siempre hay dulces y hay amargas
Всегда бывают сладкие и горькие моменты,
Y hay que aceptarlas pariente
И их нужно принимать, родной.
Se que me andaban buscando
Я знаю, что меня искали,
De eso yo estaba consciente
Я это осознавал.
Ya lamentarme no es bueno
Сожалеть теперь бесполезно,
Me toco la mala suerte
Мне не повезло.
No se aguiten bitacheros
Не грустите, работяги,
Lo bueno es que estamos vivos
Хорошо, что мы живы.
Y ala que yo quiero tanto
И той, которую я так люблю,
Desde aqui yo se lo digo
Отсюда я ей говорю:
Si en las noches llega el llanto
Если ночью нахлынут слёзы,
Ami se me ba en suspiro
Они превратятся в мой вздох.
Aconsejar no es mandar
Советовать не значит приказывать,
Despues del echo no vale
После драки кулаками не машут.
Ya que callo el niño al poso
Раз уж ребёнок упал в колодец,
Nada podra remediarle
Ничего уже не исправить.
Los negocios salen mal
Дела идут плохо,
Cuando te levantas tarde
Когда ты поздно встаёшь.





Writer(s): Juan Villarreal Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.