Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - El Licenciado
Ya
se
revento
la
riata
no
hay
forma
de
remendarla
Связи
порваны,
милая,
и
их
не
восстановить.
Le
avisaron
por
el
biper
que
hayq
ue
preparar
las
armas
По
пейджеру
сообщили:
"Готовь
оружие,
пора".
Lo
dijo
asi
el
licenciado
ordeno
desde
la
palma
Так
сказал
Лиценциат,
отдал
приказ
из
Пальмы.
Llego
a
preparar
la
gente
y
le
avisas
al
travieso
que
Прибыл,
собрал
людей
и
передал
Травесо:
Preparen
el
convoy
que
la
cosa
viene
en
serio
porque
"Готовь
конвой,
дело
серьезное,
ведь
Unos
particulares
me
quieren
quitar
de
en
medio
Какие-то
людишки
хотят
меня
убрать".
Un
trabajo
comenzado
tiene
que
ser
acabado
no
quiero
Начатое
дело
нужно
довести
до
конца,
я
не
хочу
Mas
enemigos
lo
dijo
asi
el
licenciado
que
le
cierren
la
mesana
a
los
que
me
traicionaron
Больше
врагов.
Так
сказал
Лиценциат:
"Закройте
пути
тем,
кто
меня
предал".
Vale
mas
un
grito
a
tiempo
que
un
sermon
mal
deletreado
hay
que
usar
la
inteligencia
pa
despues
no
lamentarlo
asi
presiente
el
peligro
desde
lejos
el
venado
Лучше
вовремя
крикнуть,
чем
плохо
прочитанная
молитва.
Нужно
использовать
ум,
чтобы
потом
не
жалеть.
Так
предчувствует
опасность
издалека
олень.
Unos
le
llaman
el
tio
y
otros
el
licenciado
yo
le
digo
el
botas
blancas
apodo
que
se
ha
ganado
anda
en
medio
del
peligro
ala
parca
ha
desafiado
Одни
зовут
его
Дядя,
другие
– Лиценциат,
я
же
зову
его
Белые
сапоги
– прозвище,
которое
он
заслужил.
Ходит
среди
опасностей,
бросил
вызов
самой
смерти.
Cuando
vuela
en
las
alturas
el
saluda
a
cerro
viejo
y
llega
al
rancho
la
palma
que
esta
en
medio
de
los
cerros
su
forma
es
una
herradura
que
se
ve
desde
los
cielos.
Когда
он
парит
в
небесах,
он
приветствует
Старый
холм
и
прибывает
на
ранчо
Пальма,
которое
находится
среди
холмов.
Его
форма
– подкова,
которую
видно
с
небес.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Villarreal Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.