Sergio Vega "El Shaka" - El Malandrín - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010 - translation of the lyrics into German




El Malandrín - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
Der Gauner - Live Im Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
Yo no se si sea malandrin pero me gusta lo bueno me subo a mi
Ich weiß nicht, ob ich ein Gauner bin, aber ich mag das Gute, ich steige in meinen
Carretón y una laja pal cerebro así me
Schlitten und eine Dröhnung für den Kopf, so hat es mir
Enseñó mi pa cuando vivía aya en el cerro...
mein Vater beigebracht, als er dort im Bergland lebte...
No me gusta ni el cristal el perico mucho menos también me enseñe a
Ich mag weder Crystal noch Koks schon gar nicht, ich lernte auch
Forjar con colitas de borrego y no me
mit feinstem Stoff zu drehen und ich mag es nicht
Gusta quemar pues se me manchas los dedos...
zu verbrennen, denn meine Finger werden fleckig...
Me paseo por obregon México y guadalajara los pinches gringos me caen
Ich bin unterwegs in Obregon, Mexiko-Stadt und Guadalajara, die verdammten Gringos gehen mir,
Mi compadre la patada como que soy
mein Kumpel, tierisch auf die Nerven, da ich
De la sierra a mi no me importa nada...
aus der Sierra bin, ist mir alles egal...
A ja ja ja y)
(Ha ha ha ha und)
Me voy a bulebariar con mi botella en la mano la llelera cerveza trae
Ich ziehe über den Boulevard mit meiner Flasche in der Hand, die Kühlbox ist voller Bier
Y la música tocando al mil porciento me cae me la paso cotorreando...
und die Musik spielt, das taugt mir tausendprozentig, ich häng rum und quatsch...
Versaches mi pantalón de 100x mi texana los rines son
Meine Hose ist von Versace, mein Texanerhut 100X, die Felgen sind
22 y de cuero mi chamarra el revolver 32 45 mi escuadra...
22er und aus Leder meine Jacke, der Revolver Kaliber .32, .45 meine Pistole...
Con una dama me voy pelo largo y delgadita la mejor creación de dios
Ich geh mit einer Dame, langhaarig und schlank, die beste Schöpfung Gottes
Son las mujeres bonitas por eso hay
sind die schönen Frauen, deshalb,
Los dejo yo voy a disfrutar la vida...
Leute, ich lass euch hier, ich gehe das Leben genießen...





Writer(s): juan vega


Attention! Feel free to leave feedback.