Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - El Santo de la Palma
El Santo de la Palma
Le Saint de la Paume
De
plano
te
dio
la
espalda
Elle
t'a
clairement
tourné
le
dos
Bien
lo
sabes
que
el
billete,
todo
lo
compra
y
la
calma,
Tu
sais
bien
que
l'argent
achète
tout
et
la
tranquillité,
Y
da
el
milagro
pariente
al
Gran
Santo
de
la
Palma.
Et
fait
le
miracle,
mon
cher,
au
Grand
Saint
de
la
Paume.
Ah
esta
imagen
la
respetan,
y
mas
porque
tiene
vida,
Ah,
cette
image
est
respectée,
et
encore
plus
parce
qu'elle
a
de
la
vie,
Minimo
por
avionetas,
muchos
angeles
lo
cuidan,
Au
minimum
des
avions,
beaucoup
d'anges
le
protègent,
De
Negro
su
Vestimenta
y
con
Grado
de
Suicida
Vêtu
de
noir
et
avec
un
degré
de
suicide
Pa
que
caigan
de
rodillas,
esos
que
no
son
creyentes,
Pour
que
ceux
qui
ne
sont
pas
croyants
tombent
à
genoux,
Auna
señal
te
castiga,
o
te
llena
de
billetes,
Un
signe
te
punit,
ou
te
remplit
de
billets,
Si
Buscas
Que
Te
Bendiga
Tendras
Que
Ser
Obediente
Si
tu
cherches
à
être
béni,
tu
devras
être
obéissant
Este
santo
es
poderoso
y
lo
respalda
san
judas
Ce
saint
est
puissant
et
Saint
Jude
le
soutient
Dale
tu
ficha
al
mañoso
que
tenga
fe
y
tu
lo
ayudas
Donne
ta
mise
au
rusé
qui
a
la
foi
et
tu
l'aides
Y
al
que
salga
batalloso
le
aplicas
las
escrituras.
Et
à
celui
qui
sort
vaillant,
tu
appliques
les
Écritures.
De
limosna
solo
pide,
un
ligero
porcentaje,
En
aumône,
il
ne
demande
qu'un
léger
pourcentage,
Y
el
gobierno
de
esta
tierra,
conserve
su
camuflaje
Et
que
le
gouvernement
de
cette
terre
conserve
son
camouflage
Que
se
olvide
de
la
guerra
es
humilde
su
mensajee...
Qu'il
oublie
la
guerre,
son
message
est
humble...
Desde
arriba
le
avisaron
el
consorcio
mitotero,
D'en
haut,
le
consortium
mythique
lui
a
fait
savoir,
Sin
permiso
publicaron,
que
iba
empezar
el
infierno
Sans
permission,
ils
ont
publié
que
l'enfer
allait
commencer
Lo
que
no
saben
que
traigo
al
mismo
diablo
de
un
cuerno...
Ce
qu'ils
ne
savent
pas,
c'est
que
j'apporte
le
diable
lui-même
avec
une
corne...
Si
el
aire
mueve
alos
pinos,
con
su
ademamba
y
lo
aplaca
Si
l'air
fait
bouger
les
pins,
avec
son
mouvement,
il
les
calme
Y
por
mientras
que
este
vivo
en
las
broncas
voy
en
ancas
Et
tant
qu'il
est
vivant,
je
suis
à
ses
côtés
dans
les
embrouilles
Las
amanzo
con
el
ruido
de
Sergio
Vega
y
sus
Shakas...
Je
les
dompte
avec
le
bruit
de
Sergio
Vega
et
ses
Shakas...
Muchos
ya
lo
han
comprobado,
que
en
el
demonio
lo
escama,
Beaucoup
l'ont
déjà
vérifié,
qu'il
est
dans
le
démon
Quien
quiera
estar
de
su
lado,
el
ofrece
paz
y
calma
Celui
qui
veut
être
de
son
côté,
il
offre
la
paix
et
le
calme
Y
el
Corrido
es
dedicado
al
Gran
Santo
De
La
Palma.
Et
le
Corrido
est
dédié
au
Grand
Saint
de
la
Paume.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Isidro Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.