Sergio Vega "El Shaka" - El Santo de la Palma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - El Santo de la Palma




El Santo de la Palma
Святой с Пальмы
De plano te dio la espalda
Он определенно отвернулся от тебя,
Bien lo sabes que el billete, todo lo compra y la calma,
Ты же знаешь, что деньги всё покупают, и покой тоже,
Y da el milagro pariente al Gran Santo de la Palma.
И дарует чудо, родная, Великий Святой с Пальмы.
Ah esta imagen la respetan, y mas porque tiene vida,
К этому образу относятся с уважением, и ещё потому, что он живой,
Minimo por avionetas, muchos angeles lo cuidan,
Как минимум, на самолётах, множество ангелов его охраняют,
De Negro su Vestimenta y con Grado de Suicida
В чёрном его одеяние, и со степенью самоубийцы.
Pa que caigan de rodillas, esos que no son creyentes,
Чтобы на колени пали те, кто не веруют,
Auna señal te castiga, o te llena de billetes,
Одним знаком он накажет или деньгами осыплет,
Si Buscas Que Te Bendiga Tendras Que Ser Obediente
Если хочешь, чтобы он благословил, должен быть послушным.
Este santo es poderoso y lo respalda san judas
Этот святой могущественен, и его поддерживает Святой Иуда,
Dale tu ficha al mañoso que tenga fe y tu lo ayudas
Отдай свою фишку ловкачу, имей веру, и ты ему поможешь,
Y al que salga batalloso le aplicas las escrituras.
А к тому, кто выйдет драчливым, примените писание.
De limosna solo pide, un ligero porcentaje,
В качестве милостыни просит лишь небольшой процент,
Y el gobierno de esta tierra, conserve su camuflaje
И чтобы правительство этой земли сохраняло свой камуфляж,
Que se olvide de la guerra es humilde su mensajee...
Чтобы забыло о войне, смиренно его послание...
Desde arriba le avisaron el consorcio mitotero,
Сверху сообщили лживому консорциуму,
Sin permiso publicaron, que iba empezar el infierno
Без разрешения объявили, что начнётся ад,
Lo que no saben que traigo al mismo diablo de un cuerno...
Они не знают, что я самого дьявола за рога держу...
Si el aire mueve alos pinos, con su ademamba y lo aplaca
Если ветер колышет сосны, со своей адеманбой, и успокаивает их,
Y por mientras que este vivo en las broncas voy en ancas
А пока я жив, в передрягах я верхом,
Las amanzo con el ruido de Sergio Vega y sus Shakas...
Укрощаю их шумом Серхио Веги и его Шакас...
Muchos ya lo han comprobado, que en el demonio lo escama,
Многие уже убедились, что в дьяволе его чешуя,
Quien quiera estar de su lado, el ofrece paz y calma
Кто хочет быть на его стороне, он предлагает мир и покой,
Y el Corrido es dedicado al Gran Santo De La Palma.
И этот корридо посвящен Великому Святому с Пальмы.





Writer(s): Carlos Isidro Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.