Sergio Vega "El Shaka" - Intro - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - Intro - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010




Intro - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
Intro - Live At Teatro Del Pueblo Hermosillo, Sonora/2010
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo...
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo...
Królewska rozpusta kreuje moje gusta,
Le plaisir royal façonne mes goûts,
Lejemy w nasze usta butelka będzie pusta
On verse dans nos bouches jusqu'à ce que la bouteille soit vide
Nawet vice-prezeski piją wódkę Sobieski
Même les vice-présidentes boivent de la vodka Sobieski
Od deski do deski
Du début à la fin
Ten smak jest królewski!
Ce goût est royal !
Wódka Sobieski jak kanał Sueski,
La vodka Sobieski comme le canal de Suez,
Płynie jak woda słowiańska uroda.
Elle coule comme l'eau, la beauté slave.
Wódka Sobieski jak kanał Sueski,
La vodka Sobieski comme le canal de Suez,
Utuli rozkocha,
Elle berce, elle fait tomber amoureux,
Och, będzie radocha.
Oh, ce sera la joie.
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo.
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo.
Sobieski Jan III - wódka stuleci
Sobieski Jean III - la vodka des siècles
Piją ja nawet polscy poeci, arabscy bruneci
Même les poètes polonais, les bruns arabes la boivent
Przystojni faceci, rosyjscy atleci i katecheci
Les hommes beaux, les athlètes russes et les catéchistes
Życie ukwieci, miłość roznieci, znaczenie uleci
Elle rendra la vie fleurie, enflammera l'amour, la signification s'envolera
Wódka Jan III i nawet Walczewski ma wódkę Sobieski,
La vodka Jean III et même Walczewski a de la vodka Sobieski,
Król Jan i trzy pionowe kreski
Le roi Jean et trois traits verticaux
Królewska rozpusta kreuje moje gusta,
Le plaisir royal façonne mes goûts,
Lejemy w nasze usta butelka będzie pusta
On verse dans nos bouches jusqu'à ce que la bouteille soit vide
Nawet vice-prezeski piją wódkę Sobieski
Même les vice-présidentes boivent de la vodka Sobieski
Od deski do deski
Du début à la fin
Ten smak jest królewski!
Ce goût est royal !
Wódka Sobieski jak kanał Sueski,
La vodka Sobieski comme le canal de Suez,
Płynie jak woda słowiańska uroda.
Elle coule comme l'eau, la beauté slave.
Wódka Sobieski jak kanał Sueski,
La vodka Sobieski comme le canal de Suez,
Utuli rozkocha,
Elle berce, elle fait tomber amoureux,
Och, będzie radocha.
Oh, ce sera la joie.
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo...
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo...
Sobieski Jan III - wódka stuleci
Sobieski Jean III - la vodka des siècles
Piją ja nawet polscy poeci, arabscy bruneci
Même les poètes polonais, les bruns arabes la boivent
Przystojni faceci, rosyjscy atleci i katecheci
Les hommes beaux, les athlètes russes et les catéchistes
Życie ukwieci, miłość roznieci, znaczenie uleci
Elle rendra la vie fleurie, enflammera l'amour, la signification s'envolera
Wódka Jan III i nawet Walczewski ma wódkę Sobieski,
La vodka Jean III et même Walczewski a de la vodka Sobieski,
Król Jan i trzy pionowe kreski
Le roi Jean et trois traits verticaux
Królewska rozpusta kreuje moje gusta,
Le plaisir royal façonne mes goûts,
Lejemy w nasze usta butelka będzie pusta
On verse dans nos bouches jusqu'à ce que la bouteille soit vide
Nawet vice-prezeski piją wódkę Sobieski
Même les vice-présidentes boivent de la vodka Sobieski
Od deski do deski
Du début à la fin
Ten smak jest królewski!
Ce goût est royal !
Wódka Sobieski jak Kanał Sueski
La vodka Sobieski comme le canal de Suez
Płynie jak woda słowiańska uroda
Elle coule comme l'eau, la beauté slave
Wódka Sobieski jak Kanał Sueski
La vodka Sobieski comme le canal de Suez
Utuli, rozkocha
Elle berce, elle fait tomber amoureux
Och, będzie radocha!
Oh, ce sera la joie !
Wódka Sobieski jak Kanał Sueski
La vodka Sobieski comme le canal de Suez
Płynie jak woda słowiańska uroda
Elle coule comme l'eau, la beauté slave
Wódka Sobieski jak Kanał Sueski
La vodka Sobieski comme le canal de Suez
Utuli, rozkocha
Elle berce, elle fait tomber amoureux
Och, będzie radocha!
Oh, ce sera la joie !
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo...
Jo-jo-jo, jo-jo-jo-jo-jo-jo-jo...





Writer(s): Not Applicable


Attention! Feel free to leave feedback.