Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - La Gringa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Era
un
hombre
mexicano
J'étais
un
homme
mexicain
Que
quiso
aprender
ingles
Qui
voulait
apprendre
l'anglais
Porque
vino
a
enamorarse
Parce
qu'il
est
venu
tomber
amoureux
De
una
gringuita
mujer
D'une
femme
américaine
Cada
que
la
miraba
pasar
Chaque
fois
que
je
la
voyais
passer
Siempre
le
decía
ven
pa'
acá
Je
lui
disais
toujours
viens
ici
Ya
que
la
miraba
venir
no
encontraba
ni
que
decir
Quand
je
la
voyais
venir,
je
ne
trouvais
pas
mes
mots
Pero
llego
otro
momento
que
le
dijo
que
no
se
enfadara
de
el
Mais
il
est
arrivé
un
moment
où
je
lui
ai
dit
de
ne
pas
se
fâcher
contre
moi
Que
tenía
que
comprender
Que
je
devais
comprendre
Que
como
era
mexicano
que
no
hablaba
el
ingles
Que
comme
j'étais
mexicain,
je
ne
parlais
pas
anglais
Pero
que
poco
a
poquito
lo
tenía
que
aprender
Mais
que
petit
à
petit,
je
devais
l'apprendre
Mira
gringa
lo
que
es
uno
por
quererte
yo
decir
Regarde,
américaine,
ce
qu'on
fait
pour
t'aimer,
je
veux
dire
Amándote
y
queriéndote
aprender
a
hablar
ingles
T'aimer
et
apprendre
à
parler
anglais
pour
toi
Para
que
siempre
comprendas
y
me
puedas
esperar
Pour
que
tu
comprennes
toujours
et
que
tu
puisses
m'attendre
Y
nunca
ya
jamás
me
vallas
a
olvidar
Et
que
tu
ne
m'oublies
jamais
Gringa
yo
te
quiero
Américaine,
je
t'aime
Letras
de
Los
Hermanos
Vega
Jr
> Letra
La
Gringa
Lettres
des
frères
Vega
Jr
> Lettres
La
Gringa
Era
un
hombre
mexicano
J'étais
un
homme
mexicain
Que
quiso
aprender
ingles
Qui
voulait
apprendre
l'anglais
Porque
vino
a
enamorarse
Parce
qu'il
est
venu
tomber
amoureux
De
una
gringuita
mujer
D'une
femme
américaine
Cada
que
la
miraba
pasar
Chaque
fois
que
je
la
voyais
passer
Siempre
le
decía
ven
pa'
acá
Je
lui
disais
toujours
viens
ici
Ya
que
la
miraba
venir
no
encontraba
ni
que
decir
Quand
je
la
voyais
venir,
je
ne
trouvais
pas
mes
mots
Pero
llego
otro
momento
que
le
dijo
que
no
se
enfadara
de
el
Mais
il
est
arrivé
un
moment
où
je
lui
ai
dit
de
ne
pas
se
fâcher
contre
moi
Que
tenía
que
comprender
Que
je
devais
comprendre
Que
como
era
mexicano
que
no
hablaba
el
ingles
Que
comme
j'étais
mexicain,
je
ne
parlais
pas
anglais
Pero
que
poco
a
poquito
lo
tenía
que
aprender
Mais
que
petit
à
petit,
je
devais
l'apprendre
Mira
gringa
lo
que
es
uno
por
quererte
yo
decir
Regarde,
américaine,
ce
qu'on
fait
pour
t'aimer,
je
veux
dire
Amándote
y
queriéndote
aprender
a
hablar
ingles
T'aimer
et
apprendre
à
parler
anglais
pour
toi
Para
que
siempre
comprendas
y
me
puedas
esperar
Pour
que
tu
comprennes
toujours
et
que
tu
puisses
m'attendre
Y
nunca
ya
jamás
me
vallas
a
olvidar
Et
que
tu
ne
m'oublies
jamais
Gringa
yo
te
quiero
Américaine,
je
t'aime
Gringa
de
hace
tiempo
Américaine,
depuis
longtemps
Gringa
yo
te
amo
Américaine,
je
t'aime
Gringa
ven
a
mi
lado
Américaine,
viens
à
mes
côtés
Era
un
hombre
mexicano
J'étais
un
homme
mexicain
Que
quiso
aprender
ingles
Qui
voulait
apprendre
l'anglais
Porque
vino
a
enamorarse
Parce
qu'il
est
venu
tomber
amoureux
De
una
gringuita
mujer
D'une
femme
américaine
Cada
que
la
miraba
pasar
Chaque
fois
que
je
la
voyais
passer
Siempre
le
decía
ven
pa'
acá
Je
lui
disais
toujours
viens
ici
Ya
que
la
miraba
venir
no
encontraba
ni
que
decir
Quand
je
la
voyais
venir,
je
ne
trouvais
pas
mes
mots
Pero
llego
otro
momento
que
le
dijo
que
no
se
enfadara
de
el
Mais
il
est
arrivé
un
moment
où
je
lui
ai
dit
de
ne
pas
se
fâcher
contre
moi
Que
tenía
que
comprender
que
como
Que
je
devais
comprendre
que
comme
Era
mexicano
que
no
hablaba
el
ingles
J'étais
mexicain,
je
ne
parlais
pas
anglais
Pero
que
poco
a
poquito
lo
tenía
que
aprender
Mais
que
petit
à
petit,
je
devais
l'apprendre
Mira
gringa
lo
que
es
uno
por
quererte
yo
decir
Regarde,
américaine,
ce
qu'on
fait
pour
t'aimer,
je
veux
dire
Amándote
y
queriéndote
aprender
a
hablar
ingles
T'aimer
et
apprendre
à
parler
anglais
pour
toi
Para
que
siempre
comprendas
y
me
puedas
esperar
Pour
que
tu
comprennes
toujours
et
que
tu
puisses
m'attendre
Y
nunca
ya
jamás
me
vallas
a
olvidar
Et
que
tu
ne
m'oublies
jamais
Gringa
yo
te
quiero
Américaine,
je
t'aime
Gringa
de
hace
tiempo
Américaine,
depuis
longtemps
Gringa
yo
te
amo
Américaine,
je
t'aime
Gringa
ven
a
mi
lado
Américaine,
viens
à
mes
côtés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D.a.r.
Attention! Feel free to leave feedback.