Sergio Vega "El Shaka" - La Gringa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - La Gringa




La Gringa
Американка
Era un hombre mexicano
Был один мексиканец,
Que quiso aprender ingles
Который захотел выучить английский,
Porque vino a enamorarse
Потому что влюбился
De una gringuita mujer
В американку.
Cada que la miraba pasar
Каждый раз, видя ее проходящей мимо,
Siempre le decía ven pa' acá
Он всегда говорил ей: "Иди сюда",
Ya que la miraba venir no encontraba ni que decir
Когда же видел ее приближающейся, не мог найти слов,
Pero llego otro momento que le dijo que no se enfadara de el
Но настал момент, когда он сказал ей, чтобы она не сердилась на него.
Que tenía que comprender
Что она должна понять,
Que como era mexicano que no hablaba el ingles
Что, будучи мексиканцем, он не говорит по-английски,
Pero que poco a poquito lo tenía que aprender
Но что он постепенно должен его выучить.
Mira gringa lo que es uno por quererte yo decir
Смотри, американка, на что я иду ради тебя.
Amándote y queriéndote aprender a hablar ingles
Любя тебя и желая тебя, я учу английский,
Para que siempre comprendas y me puedas esperar
Чтобы ты всегда понимала меня и могла ждать,
Y nunca ya jamás me vallas a olvidar
И чтобы ты никогда меня не забыла.
Gringa yo te quiero
Американка, я люблю тебя.
Letras de Los Hermanos Vega Jr > Letra La Gringa
Тексты песен Los Hermanos Vega Jr > Текст песни La Gringa
Letras
Тексты песен
Vídeos
Видео
Fotos
Фото
Rank
Рейтинг
Bio
Биография
Foro
Форум
Fans
Поклонники
LA GRINGA
АМЕРИКАНКА
Era un hombre mexicano
Был один мексиканец,
Que quiso aprender ingles
Который захотел выучить английский,
Porque vino a enamorarse
Потому что влюбился
De una gringuita mujer
В американку.
Cada que la miraba pasar
Каждый раз, видя ее проходящей мимо,
Siempre le decía ven pa' acá
Он всегда говорил ей: "Иди сюда",
Ya que la miraba venir no encontraba ni que decir
Когда же видел ее приближающейся, не мог найти слов,
Pero llego otro momento que le dijo que no se enfadara de el
Но настал момент, когда он сказал ей, чтобы она не сердилась на него.
Que tenía que comprender
Что она должна понять,
Que como era mexicano que no hablaba el ingles
Что, будучи мексиканцем, он не говорит по-английски,
Pero que poco a poquito lo tenía que aprender
Но что он постепенно должен его выучить.
Mira gringa lo que es uno por quererte yo decir
Смотри, американка, на что я иду ради тебя.
Amándote y queriéndote aprender a hablar ingles
Любя тебя и желая тебя, я учу английский,
Para que siempre comprendas y me puedas esperar
Чтобы ты всегда понимала меня и могла ждать,
Y nunca ya jamás me vallas a olvidar
И чтобы ты никогда меня не забыла.
Gringa yo te quiero
Американка, я люблю тебя.
Gringa de hace tiempo
Американка, которую я люблю давно,
Gringa yo te amo
Американка, я люблю тебя,
Gringa ven a mi lado
Американка, иди ко мне.
Era un hombre mexicano
Был один мексиканец,
Que quiso aprender ingles
Который захотел выучить английский,
Porque vino a enamorarse
Потому что влюбился
De una gringuita mujer
В американку.
Cada que la miraba pasar
Каждый раз, видя ее проходящей мимо,
Siempre le decía ven pa' acá
Он всегда говорил ей: "Иди сюда",
Ya que la miraba venir no encontraba ni que decir
Когда же видел ее приближающейся, не мог найти слов,
Pero llego otro momento que le dijo que no se enfadara de el
Но настал момент, когда он сказал ей, чтобы она не сердилась на него.
Que tenía que comprender que como
Что она должна понять, что,
Era mexicano que no hablaba el ingles
Будучи мексиканцем, он не говорит по-английски,
Pero que poco a poquito lo tenía que aprender
Но что он постепенно должен его выучить.
Mira gringa lo que es uno por quererte yo decir
Смотри, американка, на что я иду ради тебя.
Amándote y queriéndote aprender a hablar ingles
Любя тебя и желая тебя, я учу английский,
Para que siempre comprendas y me puedas esperar
Чтобы ты всегда понимала меня и могла ждать,
Y nunca ya jamás me vallas a olvidar
И чтобы ты никогда меня не забыла.
Gringa yo te quiero
Американка, я люблю тебя.
Gringa de hace tiempo
Американка, которую я люблю давно,
Gringa yo te amo
Американка, я люблю тебя,
Gringa ven a mi lado
Американка, иди ко мне.





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.