Lyrics and translation Sergio Vega "El Shaka" - La Manta

La Manta

Que para bailar la bamba (que para bailar la bamba)que para bailar la bamba se necesita se necesita una poquita de gracia y otra cosita y otra cosita... mi novia me dio un regalo, (mi novia me dio un pañuelo)bordado de seda blanca tan fino era como la manta, bordado de seda blanca tan fino era como la manta...

CORO
Ya vamonos a dormir (que yo ya me estoy durmiendo)
Que yo llevare la manta la manta vieja
Y tu iras cosiendo, que yo llevare la manta
La manta vieja y tu iras cosiendo,
Ya vamonos a acostar (ya vamonos a dormir)
Que to llevare la manta la manta vieja y tu el candil,
Que yo llevare la manta la manta vieja y tu el candil.
(SE REPITE CORO)

Покрывало

Чтобы танцевать бамба (чтобы танцевать бамба), чтобы танцевать бамба, нужна, нужна капелька грации и еще кое-что, и еще кое-что... Моя милая подарила мне подарок, (моя милая подарила мне платок) расшитый белым шелком, такой тонкий, как покрывало, расшитый белым шелком, такой тонкий, как покрывало...

ПРИПЕВ
Пойдем спать (я уже засыпаю)
Я понесу покрывало, старое покрывало
А ты будешь штопать, я понесу покрывало
Старое покрывало, а ты будешь штопать,
Пойдем ложиться (пойдем спать)
Я понесу покрывало, старое покрывало, а ты - светильник,
Я понесу покрывало, старое покрывало, а ты - светильник.
(ПОВТОР ПРИПЕВА)