Me Gusta Estar Contigo - Sergio Vega "El Shaka" translation in German

Me Gusta Estar Contigo

Porque eres muy buena
Es por eso que te quiero
Porque yo sé que me quieres
Me lo has dicho tantas veces

Si peleo contigo
Yo estoy muy enamorado
Pero tengo mucho miedo que un día me dejes
Y vuelva a estar solo como antes, mi amor

Me gusta estar contigo así, cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor, muchas gracias
Tú no te imaginas lo feliz que soy al vivir junto a ti

Me gusta estar contigo así, cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor, muchas gracias
Tú no te imaginas lo feliz que soy al vivir junto a ti

Al ver tus ojos
Y besar tu linda boca
Me parece estar soñando
Y me siento tan dichoso

Cuando estoy contigo
Me gusta estarte mirando
Porque tienes una boca tan linda, mi vida
Y con esa sonrisa eres un amor

Me gusta estar contigo así, cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor, muchas gracias
Tú no te imaginas lo feliz que soy al vivir junto a ti

Me gusta estar contigo así, cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor, muchas gracias
Tú no te imaginas lo feliz que soy al vivir junto a ti

Ich mag es, bei dir zu sein

Weil du so lieb bist
Deshalb liebe ich dich
Weil ich weiß, dass du mich liebst
Das hast du mir so oft gesagt

Wenn ich mit dir streite
Ich bin sehr verliebt
Aber ich habe große Angst, dass du mich eines Tages verlässt
Und wieder allein bin wie früher, meine Liebe

Ich mag es, so bei dir zu sein, nah bei dir
Und über Liebe zu sprechen, über dich, über mich und zu lächeln
Weil ich dich liebe, ich weiß, dass du mich liebst
Meine Liebe, vielen Dank
Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, an deiner Seite zu leben

Ich mag es, so bei dir zu sein, nah bei dir
Und über Liebe zu sprechen, über dich, über mich und zu lächeln
Weil ich dich liebe, ich weiß, dass du mich liebst
Meine Liebe, vielen Dank
Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, an deiner Seite zu leben

Wenn ich deine Augen sehe
Und deinen schönen Mund küsse
Kommt es mir vor, als würde ich träumen
Und ich fühle mich so glücklich

Wenn ich bei dir bin
Mag ich es, dich anzusehen
Weil du so einen schönen Mund hast, mein Leben
Und mit diesem Lächeln bist du ein Schatz

Ich mag es, so bei dir zu sein, nah bei dir
Und über Liebe zu sprechen, über dich, über mich und zu lächeln
Weil ich dich liebe, ich weiß, dass du mich liebst
Meine Liebe, vielen Dank
Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, an deiner Seite zu leben

Ich mag es, so bei dir zu sein, nah bei dir
Und über Liebe zu sprechen, über dich, über mich und zu lächeln
Weil ich dich liebe, ich weiß, dass du mich liebst
Meine Liebe, vielen Dank
Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, an deiner Seite zu leben