Mientras Me Llega la Hora - Sergio Vega "El Shaka" translation in German

Mientras Me Llega la Hora

Mientras me llega la hora
Por caminos y veredas
Boy a traer la tambora
Levantando polvadera
Dinero es lo que me sobra
Alcabo mundo ahy te quedas.

Las dos queridas que tengo
Aqui las traigo ami lado
Todos los dias voy y vengo
A mi rancho y al poblado
Simpre tomando y ollendo
Puro corrido pesado

Por todos estos desiertos
Yo ya no tengo enemigos
Los que tenia ya estan muertos
Y hay otros en el presidio
Lo que le digo es muy cierto
Nadie me sale al camino.

Pase por el espinazo
Con destino a mazatlan
Venia del mero durango
La banda se oia tocar
Dos voces se hiban cantando
Se les pelo baltazar

Las dos queridas que tengo
Aqui las traigo ami lado
Todos los dias voy y vengo
A mi rancho y al poblado
Siempre tomando y oyendo
Puro corrido pesado
Ya con esta me despido

Sin olvidar sinaloa
Adios durango querido
Y tambien a mi sonora
Adios cantando les digo
Mientras me llega la hora

Bis meine Stunde schlägt

Bis meine Stunde schlägt,
Auf Wegen und Pfaden,
Werde ich die Tambora bringen,
Staub aufwirbelnd.
Geld habe ich im Überfluss,
Schließlich, Welt, bleibst du zurück.

Die zwei Liebsten, die ich habe,
Habe ich hier an meiner Seite.
Jeden Tag gehe und komme ich,
Zu meiner Ranch und zum Dorf.
Immer trinkend und hörend,
Nur schwere Corridos.

Durch all diese Wüsten,
Habe ich keine Feinde mehr.
Die ich hatte, sind schon tot,
Und andere sind im Gefängnis.
Was ich sage, ist sehr wahr,
Niemand stellt sich mir in den Weg.

Ich kam durch El Espinazo,
Mit Ziel Mazatlán.
Ich kam direkt aus Durango,
Die Banda hörte man spielen.
Zwei Stimmen sangen,
Baltazar ist ihnen entwischt.

Die zwei Liebsten, die ich habe,
Habe ich hier an meiner Seite.
Jeden Tag gehe und komme ich,
Zu meiner Ranch und zum Dorf.
Immer trinkend und hörend,
Nur schwere Corridos.
Hiermit verabschiede ich mich,

Ohne Sinaloa zu vergessen,
Auf Wiedersehen, geliebtes Durango,
Und auch mein Sonora.
Singend sage ich auf Wiedersehen,
Bis meine Stunde schlägt.